The plant-eating sea mammal called Marium gained fame after she was filmed being fed milk and sea grass by her handlers.

名字叫做玛丽亚姆，被饲养员喂食牛奶和海草视频发布后，受到了人广泛关。

The snake was eventually captured by the local animal handlers and taken to an animal hospital afterward.

这条蛇最终被当地动物饲养员捕获，随后被送往动物医院。

Hundreds of volunteers took part to make sure the bags hold air, to see how they handle if the wind kicks up and it's a testing ground for the handlers themselves as managing these things does take some technique.

数百名志愿参与其中，以确保充气玩偶中有足够空气，看看大风时有何反应，这也是管理人员自己试验场，因为管理这些东西确实需要一些技巧。

Usually it's German Shepherds that get jobs like this but Bud's handlers say he does a great job and does it happily.

通常是德国牧羊犬得到这工作，但巴德经纪人说他做得很好，而且做得很开心。

So with the help of handlers and some working dogs and under the watchful eyes of excited onlookers, the flock makes its way to greener pastures.

因此，驯养员和一些工作犬帮助下，兴奋旁观视下，羊群向更远牧场前进。

They also worked as expert guides, hunters, dog handlers and laborers during his Arctic expeditions.

他还他北极探险中担任了专家向导、猎人、狗饲养员和劳工。

Not people writ large, with a handler so she can do education programs.

不是让人夸大其辞，而是让人指导她做教育项目。

Generally the handlers that they've worked with take them home.

总体来说，（这些狗退休后）和他一起工作过驯养会把他带回家。

But he is foiled. His handlers were in control all along.

但他失败了。他管理掌控着全程。

In fact, they will turn on people, including handlers who have raised them from babies.

事实上，会攻击人，包括把从小养到大驯化。

Not people writ large, with a handler so she can do educaiton programs.

不是那些手拿着钳子人，让她做训练项目。

Her handler, US marine Gunnery Sergeant Christopher Willingham worked alongside her in Iraq and Afghanistan.

她训练员，美国海军陆战队枪炮军士克里斯托弗·威林汉姆曾与她伊拉克和阿富汗共同出生入死。

If you will not undo your sorcery, force my handler, I must find you guilty.

如果你不肯收回巫术，逼我决断，那我只能判你有罪。

Charlie the chocolate Labrador, ably assisted by his handler, Adam.

一只叫查理巧克力色拉布拉多犬，以及得力助手，驯犬师亚当。

He also was the handler of Spice, when that miniature poodle won the 2002 Westminster.

他还是 Sage 驯养，当时这只迷你贵宾犬赢得了 2002 年威斯敏斯特大赛冠军。

Handlers quickly subdued the animal and air-lifted her to a better home.

驯养员紧急制服了，并用飞机将带到其他地区。

Dogs can bite their handlers, but I don't think that's what you're asking me.

军犬会咬训犬员，但你说不是这个吧？

Max is a wilderness air scenting dog and he's trained to pick up human scent so he can find missing people for his handler Alex Lyons.

马克斯是一只野外搜救犬，他被训练来追踪人类气味，以帮助主人阿列克斯·莱昂找到失踪人。

Queen Elizabeth's staff include liveryman, butlers, grooms, secretaries, art handlers and the top dog: the keeper of the Privy Purse.

伊丽莎白女王工作人员包括侍从、管家、马倌、秘书、造型顾问以及手掌大权王室专用金管家。

Special Shapes Day feels a little like the Macy's Thanksgiving Parade, for all the handlers just let their balloons take off.

“特殊造型日”环节感觉有点像梅西百货感恩节游行，因为所有热气球飞行员只是让他热气球飞起来。