So even as some businesses start to reopen across America, there's still a lot of uncertainty hanging over the country's schools.

所以，即使有些企业能复工，对于学校复课而言仍有许多不确定性。

A big star hung low over the roof, a reddish gold.

一颗很大的星星低悬屋顶空，发出淡红色的金光。

That adds to the haze hanging over the capital.

加重了首都的空气污染。

The threat of more such setbacks still hangs over the economy.

更多诸如此类的阻碍仍像噩梦般笼罩美国经济周围。

Wukong soon spotted a gloomy mountain. Dark clouds hung over it.

悟空很快就发现了一座阴森的，有很多黑压压的云。

That's going to hang over the peace proceedings.

因此 和平谈判不得不向后推迟。

They had been in the changing room so long that the sun was up properly now, although remnants of mist hung over the grass in the stadium.

他更衣室里待了那么久，太阳都已经升得老高了，但体育场的草坪还飘浮着一些残雾。

As questions remain over who will indeed lead the country of more than 30 million people, there is also uncertainty hanging over the oil-rich nation's petroleum industry.

拥有3000多万人口的国家将由谁领导的问题尚未明确之际，石油资源丰富国家的石油工业也面临着不确定性。

When they argue, it's like a big, black cloud hanging over our home.

当他争吵的时候，屋里就像被一团庞大的黑云笼罩。

You know, it hung over my crib, too.

要知道，我的小床也曾有过它。

She had an old grey linen apron hanging over her head and back: it was so wet, it certainly must have been raining.

她把灰麻布围裙披头和肩。围裙是潮湿的，一定刚才是下过雨了。

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

的白色条纹几乎可以确定是晨雾。

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

“敌人残酷无情，一严重的危险笼罩着我的国家。”

During this time when she was bedridden, her father helped to set up a specially made easel to hang over her bed, so that she could spend her days painting.

她卧床不起的时候，她的父亲帮她搭了一特制的画架挂床，样她就可以整天画画了。

Well, we might talk about an 'imminent disaster', an 'imminent attack' or an 'imminent crisis' and it has this idea that there is a bad thing hanging over a situation that we think is about to happen soon.

我可能会说“迫眉睫的灾难”，“迫眉睫的攻击”或“迫眉睫的危机”，它的意思是，有一件坏事笼罩着我，我认为很快就会发生。

After the sun went down he tied it around his neck so that it hung down over his back and he cautiously worked it down under the line that was across his shoulders now.

太阳下去了，他把麻袋系脖子，让它披背，他并且小心地把它塞如今正挂肩的钓索下面。

Though the initial craze had simmered, the brand still managed to hang on to a relatively large customer base over the next few years thanks to its global presence.

尽管最初的狂热已经慢慢升温，但接下来的几年里，该品牌凭借其全球影响力，仍设法留住了一相对较大的客户群。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

That sounds fantastic, but what about somewhere like Beijing with its constant smog – or air pollution – hanging over the city?

听去很棒，但其他地方呢，如北京，雾霾经常笼罩着座城市。

A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

一银色的圆球悬浮尸体刚才躺着的空。