Will the hapless and illegitimate son of a count marry a beautiful but conniving princess?

那个不幸私生子能够娶到美丽但却骄纵公主吗？

After a week, an adult wasp appears, leaving its hapless helper's corpse behind.

一周后，黄蜂成虫出现，抛下它那倒霉帮手尸体远走高飞。

The narratives different, too, gone the hapless, helpless cow of the altar.

故事结局却不同了，祭坛上那头倒霉助母牛不见了。

Hapless cyber-vandals are easier to nab than sophisticated cyber-criminals.

倒霉网络破坏者比狡猾网络犯罪者要好抓多了。

So you fought and master built and kicked butt...and then the hapless male was the leader?

所以你奋力战斗，进行团队建设，设法取胜，然后这个小可怜就成了老大吗？

You dart away before it quickly opens its jaws, sucking in a hapless fish that got too close.

你在他迅速张开大嘴前就迅速远离，有只鱼游得太近，不幸被大口吞下。

They seriously discuss calling the police and having the hapless tourist arrested for obscene and offensive public behavior.

他们严肃地讨论是否要报警，以在公共场所做出淫秽下流、令人作呕动作罪这位倒霉游客。

They just blew the doors off of a hapless Panthers team.

他们刚刚打败了倒霉黑豹队。

Six endless seconds will roll by, leaving you powerless and hapless.

罗伯特：六秒时间很快就过去了，让你感到力和不幸。

Obliterated the hapless New York Giants on and he's rostered in about 48% of leagues.

击败了倒霉纽约巨人队后，他出现在大约 48% 联盟中。

Witless bullies and hapless punks do it all the time.

只有知恶霸和倒霉瘪三总做这种事。

You're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.

你是这里受害人... 倒霉 笨手笨脚等等。

The wives of the hapless miners had heard that all hope was not extinct.

那些不幸矿工妻子们听说， 所有希望都没有熄灭。

A Filipino hotel employee rescues the hapless Goncharov.

一菲律宾酒店员工救出了倒霉冈察洛夫。

And o'er their hapless Victim wash.

和他们倒霉受害者洗。

If it is honest journeywork, yet lacks purchasers, at most you may call yourself a hapless tradesman.

如果是诚实工匠， 却没有买主， 顶多说自己是个倒霉商人。

Jake you got your mikethere, so Jake are you going to send this hapless couple or not?

杰克，你带了麦克风，那么杰克，你要派这对倒霉夫妇去吗？

We need to shake the old, tired idea that Africa is a poor, hapless, helpless climate change victim.

我们需要摆脱旧观念，认为非洲是一个贫穷、倒霉、助气候变化受害者。

Ramandre is on pace for 25. If you pace out the last four weeks for this hapless offense.

拉曼德雷有望获得 25 分。如果你回顾一下过去 4 周这场不幸进攻。

It's only a matter of time before some hapless creature like this floor mouse wanders too close and brushes against the silk.

一些不幸生物，像这个地板老鼠靠太近，黏在丝绸上只是时间问题。