After a week, an adult wasp appears, leaving its hapless helper's corpse behind.

一周后，黄蜂虫出现，抛下它那倒霉帮手的尸体走高飞。

The narratives different, too, gone the hapless, helpless cow of the altar.

故事的结局却不同了，祭坛上那头倒霉无助的母牛不见了。

Hapless cyber-vandals are easier to nab than sophisticated cyber-criminals.

倒霉的网络破坏者比狡猾的网络犯罪者要好抓多了。

Will the hapless and illegitimate son of a count marry a beautiful but conniving princess?

那个不幸的私生子能够娶到美丽但却骄纵的公主吗？

So you fought and master built and kicked butt...and then the hapless male was the leader?

所奋力战斗，进行团队建设，设法取胜，然后这个小可怜就了老大吗？

You dart away before it quickly opens its jaws, sucking in a hapless fish that got too close.

在他张开大嘴前就离，有只鱼游得太近，不幸被大口吞下。

They seriously discuss calling the police and having the hapless tourist arrested for obscene and offensive public behavior.

他们严肃地讨论是否要报警，在公共场所做出淫秽下流、令人作呕动作的罪名拘捕这位倒霉的游客。

He was hapless and naive After the verdict was delivered.

他被判后显得手足无措且天真。

On December 2nd, directors of Intel sacked its hapless chief executive, Pat Gelsinger.

12月2日，英特尔董事会解雇了其不幸的首席执行官帕特·基辛格。

The album's title song is an impeccable deconstruction of a boyfriend's hapless hipster pretensions.

专辑的同名歌曲完美地拆解了一个男友无力的潮人装模作样。

Yeah, just as a sort of a hapless, wet, weak loser.

是的，就像那种倒霉、软弱、无能的失败者。

And then ever since then, dude, they've just looked totally hapless.

从那后，兄弟，他们看起来完全无能为力。

The handicapped, the elderly, and the hapless stranger receive gratuitous assistance.

残疾人、老年人及无助的陌生人会得到无偿的帮助。

Obliterated the hapless New York Giants on and he's rostered in about 48% of leagues.

击败了倒霉的纽约巨人队后，他出现在大约 48% 的联盟中。

Our hapless couple we tried to send on a date at about week three.

我们这对倒霉的情侣在大约第三周的时候尝试去约会。

Six endless seconds will roll by, leaving you powerless and hapless.

罗伯特：六秒的时间很快就过去了，让感到无力和不幸。

They just blew the doors off of a hapless Panthers team.

他们刚刚打败了倒霉的黑豹队。

Witless bullies and hapless punks do it all the time.

只有无知恶霸和倒霉瘪三总做这种事。

You're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.

是这里的受害人... 倒霉 笨手笨脚等等。

The wives of the hapless miners had heard that all hope was not extinct.

那些不幸的矿工的妻子们听说， 所有的希望都没有熄灭。