And to know that everything around and underneath had been from prehistoric times as unaltered as the stars overhead, gave ballast to the mind adrift on change, and harassed by the irrepressible New.

同知道，周围上下的一，上的繁星一样，从史前期以来就未曾有过变动，这候，随着人世变幻无常而漂泊不定的心灵小船就有了压舱石，因无法制止的日新月异而受到困扰的心思就镇定下来。

You defended a woman who was sexually harassed.

你保护了一个受到性骚扰的女人。

His round blue eyes looked harassed behind his glasses.

他的一双碧蓝的圆眼睛在眼镜片后面充满了忧伤。

Did you see the old lady with the cane? What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector? And yet you waste your time harassing a little kid.

看到那个拄着拐杖的老妇人了吗？那拐杖里说不定藏了个金属探测器查不出来的陶瓷刀呢。你却在这里把间浪费在骚扰小孩子上。

That's a form of bullying in which people harass and harm other people online deliberately.

这是一种欺凌行为，指人们在网络上故意骚扰和伤害其他人。

You have harassed my friends. Stalked and kidnapped me.

你反覆袭我的朋友 踪绑架我。

That's good news. We've been living in a less than glamorous part of Aberdeen, constantly harassed day and night by noisy neighbors.

这是个好消息。我们一直住在阿伯丁的一个不那么迷人的地方，经常被嘈杂的邻居们日夜骚扰。

Like millions of other girls around the world, I've also been bullied and harassed online.

和全世界其他数百万名女孩一样，我也在网上遭遇过欺凌和骚扰。

I'm worth being able to walk down the street without being harassed or even attacked, simply because what I look like or where I'm from.

我应该能够在街上自由行走，而不会因为我的外表或出生地遭受骚扰或攻。

Stalking or harassing someone may include spying on them, or following them around and constantly showing up where they are or refusing to leave one asked.

踪或骚扰某人的行为可能包括监视、踪和不断出现在受害者周围并且拒绝离开。

As a demonstration of that, American planes and ships have been conducting military exercises in the area around the Black Sea and they've been harassed by Russian planes in the process.

作为证明，美国飞机和船只一直在黑海附近地区进行军事演习，在演习过程中还受到俄罗斯飞机的骚扰。

But the police continued to harass her, even though his wife was, in his own words, a toughie – someone who is tough and determined.

但警察继续骚扰她，尽管他的妻子，用他自己的话来说，是一个坚韧顽强的人——一个强硬而坚定的人。

Even in Thailand, supposedly tolerant to cross-dressingmen, vagrancy laws are used to harass transwomen.

人们一般认为泰国会对异装男士比较包容，但即使在这里，变性女性常因流浪罪受到骚扰。

Twitter created this feature after people complained about being harassed, say, by bullies or exes.

推特添加屏蔽功能的原因是，人们投诉称受到了暴力者或前任的骚扰。

They say he also harassed police officers after he left the building.

他们说，他离开大楼后还骚扰了警察。

When I'm sitting down in an upright position, my buttock-to-knee length, which, before you harass me in the comments, is the official measurements that the FAA use in its testing ends up being about 20 inches.

当我坐直的候，我的臀部到膝盖的长度——在你们评论骚扰我之前（我先说出来）——是美国联邦航空局在测试中使用的官方测量值，最终约为 20 英寸。

Last month, seven Iranian fast attack boats reportedly harassed an American ship.

据报道，上个月，7艘伊朗快速攻艇攻了一艘美国船只。

You can't hunt it, obviously kill it or harass it in any way.

你不能捕杀它，很明显不能杀死它，也不能以任何方式骚扰它。

The peace groups say they are not out to harass the truck convoys.

这些和平组织说，他们的出现并不是为了惊扰卡车车队。

But the women who come here say they are being harassed and sometimes physically attacked.

但来到这里的女性表示，她们受到骚扰，有还受到身体攻。