I can't say I'm very much hardened in thisfield.

还不能说我在这方面经验丰富。

The spoon drops and cools off to harden.

勺子掉下，冷却后变。

I see I am speaking in vain to a hardened heart.

我明白了。对你这一心肠讲也是白费。

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

这场面就是心肠的人也会目不忍睹的！

We're battle hardened and just not used to it.

我们历经百战　不习惯这种生活方式了。

Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.

飞机以危险而著称，连老资格的旅者也怕飞机。

It's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.

它基本和指甲油一样，只是还没有完全化。

As the death toll amounts, so seemed that resolve by the protesters hardened.

随着死亡人数的增加，抗议者的决心似乎更加坚定了。

This bloodshed is eroding confidence on the ground and hardening attitudes, said Ambassador Baer.

丹尼尔表示，俄罗斯的杀戮为已经腐蚀了信心，并让人们的态度愈发来。

We can do this if we open our souls instead of hardening our hearts.

如果我们敞开心胸而不是固执己心。

" In fact, expressing such frustration can make people harden their existing views."

但不太可能说服对方，甚至可能加固他们原来的观点。”

She leaves it for a day to harden and hold its shape on the block.

放置一天，材料会变并在木模上保持形状。

As the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.

随着几个世纪的过去，岩冷却和化，收缩并开裂成长柱。

In severe cases, the lens hardens completely.

在严重的情况下，晶状体会完全化。

I spilled a bottle of it once and it hardened and I'll never forget that.

有一次我洒了一瓶，它就变了，我永远不会忘记那件事。

Opal is formed when silica-rich groundwater hardens in rock over millions of years.

欧泊的形成过程是：富含二氧化硅的地下水在岩里经过几百万年化沉淀。

Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.

把扒手关押来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。

When these cells move upwards, they're filled with a hardened protein called keratin.

细胞在向上移动过程中，会被填充一种化的蛋白质，叫做角蛋白。

Yet economists' views on subsidies have hardened over time.

然而，经济学家们对政府补贴的态度越来越坚定。

But while public attitudes have softened, official ones have hardened.

尽管公众态度有所缓和，但官方态度却来。