Powerful men had more than one wife, and chieftains typically had a harem.

有权势男拥有不止一个妻，首领通常有后宫。

Nevertheless, it's hard work keeping his harem in check, and the male's life is about to get even harder.

然而，保护他配偶们仍件苦差事，所以公藏羚生活更显艰辛。

" I don't care to undertake the herding of one of those harems, " I objected.

" 我可不愿意去赶那样一群妻妾走路。" 我反对。

Oh, so I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?

所以我不该问她，作为你后宫中其中一名妃，有何感想吗？

The Pachyrhinosaurus herds were made up of a few dominant males and a harem of females and their children.

肿鼻角龙群由几头处地位雄恐龙一群妻妾和它们孩构成。

Among the most private was the harem.

其中最私后宫。

Prescreening more girls for the prince's harem.

过来给王甄选女眷。

This is the largest room in the harem.

阿兰：这后宫最大房间。

" A real harem, and not at all dear" !

“真正后宫，一点也不可爱”！

These large males then gather harems of females to spawn.

这些大雄性然后聚集雌性后宫产卵。

There must be another girl in his harem.

他后宫里必然还有另一个女孩。

She did not want to return to Asia and live in a harem.

她不想回到亚洲， 住在后宫。

This is a jail, not a harem, Captain Butler.

这里监狱 可不闺房 巴特勒船长。

And this is in large part because elephant seals compete for harems of females.

这在很大程度上因为象海豹争夺雌性后宫。

At least we don't have harems.

至少我们没有一夫多妻制。

They're powerful enough. But not exactly like Barbara Eden in harem pants.

我猜它们有足够强大 但不像芭芭拉·艾登女眷境地一样。

In this particular scene we first see two harem ladies, running away from the wild beast but looking back in horror.

两位妃转身就逃，同时惊恐地回头张望。

I opened the gate of the milking lot and Ferdinand filed in haughtily, his harem trailing behind him.

我打开挤奶场大门， 费迪南德傲慢地鱼贯而入， 他后宫跟在他身后。

These were loose, voluminous trousers that gathered at the ankle and were sometimes called Turkish trousers or harem pants.

这些宽松裤在脚踝处收拢，有时被称为土耳其裤或哈伦裤。

Men keep harems, but it is by brute force, privileged by atrocious laws which the other sex were allowed no hand in making.

人妻妾成群，只依靠暴力，由残暴法律来授予特权，然而女性无权参与制定这些法律。