So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

因此人们开始引进一种称作“小丑虫”亚洲物种，以此作为控制自然虫害手段。

But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.

但是在新环境中，小丑虫却消灭了本虫，这要归因于小丑虫带来寄生虫。

When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.

当欧洲虫吃小丑虫卵和幼虫同时，也吃掉了微孢子虫。然后它们就会死。

For Harlequins? The best rabbit here today had to be disqualified.

对于丑角？今天在场最好兔子不得不被取消资格。

Have you heard of Harlequin novels?

你听说过禾林小说吗？

In the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.

上正经过一个巡回马戏团，有骑着驴子小丑和穿着五颜六色服装雷奎因。

But it's a coaching problem in the sense that, you know, he's grown up at Harlequins.

但从某种意义上说，这是一个教练问题，因为你知道，他是在斯长大。他周围人都是和他一起在斯成长起来。

Everyone around him has grown up with him at Harlequins.

他周围人都是在与他一同成长起来。

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

自助餐桌上各色冷盘琳琅满目，一只只五香火腿周围摆满了五花八门色拉、烤得金黄乳猪和火鸡。

And it's really hard because the Marcus Smith fans, they can't understand why England Clarence do what Harlequins do and build the team around him.

这真很难，因为马库斯·史密斯粉丝们无法理解为什么英格兰克拉伦斯要像队那样，围绕他来构建球队。

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

几个小丑、莱和杂技演员，一个马戏骑师跳过圆环，一个涂了妆红衣小丑，还有一个驼背人表演各种无聊且愚蠢把戏，这些代表了整个团队所有实力。

A Harlequin paint scheme can only be a four door car, but people will do that paint scheme on a two door and it throws the color combination completely off.

雷涂装方案本应只适用于四门车，但有人会在双门车上采用这种涂装， 结果完全打乱了色彩组合。

And it's an amazing, Mark's written about this, it's very interestingly, history repeating itself because they went early getting rid of Verne Cotter to get Townsend in because they thought they might lose him to Harlequins.

这真是令人惊叹， 马克对此有过描述，历史竟然如此有趣重演。 他们早早解雇了韦恩·科特， 以便引进汤森德， 因为他们担心他会转投队。

I was thinking back to the pod we did after the semi-finals last year, and Will, I think it was me, you, Barnsley, Peter O'Reilly, and me and you were in the camp for Harlequins and Northampton actually last year.

我想起了去年我们做一期播客，内容是关于半决赛后回顾。威尔，我记得当时有我、你、巴恩斯利、彼得·奥赖尔登，我和你当时都在为和北安普顿加油助威。

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子虫”寄生虫潜藏在小丑虫循环系统内。

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

毕普于1947年首次亮相，既是一个滑稽角色，也是向查理·卓别林扮演那个忧郁又笨手笨脚小流浪汉致敬。