When they need to fix something up, they usually make their markings visually and chemically distinct from the original, so they can be harmlessly removed.

当他们需要修复一些东西时，他们通常会使他们的标记在视觉上和化学上与原来的标记不同，可以无害地去除（些标记）。

The bomb fell on a field and exploded harmlessly.

炸弹落在田野中爆炸，没有造成损伤。

Sometimes it sails out harmlessly into space. Other times it may head closer to home.

有时它会在太空里无害地航行。其他时候可能会接近我们的家园。

Many people have found ways to use it creatively and harmlessly.

许多人已经找到创造性地、无害地使用它的方法。

If any " not-you" stuff starts causing too much harm, your immune cells will attack it and take note to act quickly and vigorously against it in the future, basically, learning who's harmlessly passing through, and who's a dangerous intruder.

如果有什么 “非你” 的东西开始对你造成太大的伤害，你的免疫细胞会对它进行攻击，并记下来，以便在今后对它取迅速而有力的行动，基本上可以知道谁是无害的过客，谁是危险的入侵者。

Jo sat still, looking as if the fire had come to her, for her cheeks burned long after the cocked hat had turned to smoke and gone harmlessly up the chimney.

乔一动不动坐着，看上去好像火快烧到她身上，等那顶三角帽化成一阵烟，从烟囱里无害地消失很久，她的脸颊还是热辣辣的。

At least 10 percent of young adults, and perhaps 30 percent of teenagers, carry the deadly meningococcal bacterium, but it lives quite harmlessly in the throat.

至少有10%的年轻人和也许30%的少年携带着致命的脑膜炎球菌，但脑膜炎球菌完全无害地生活在咽喉里。

Steve ducked behind the shield, bracing himself for the impact of the bullets—but one after another, they hit the shield and plunked harmlessly to the ground.

史蒂夫躲在盾牌后，做好子弹冲击的准备，但子弹一颗接一颗地击中盾牌，全都落到地面上。

Infusing the water stream with a bit of ultrasound turns it into an effective scrubber that quickly and harmlessly rinses the skin to spotless clean.

在水中加入超声波将能够有效地将残留物清除，并能够迅速将皮肤上的污渍去除，并且对皮肤无害。

Their main duty was to see that the patients were quiet or harmlessly busy playing cards or board games or reading a magazine.

她们的主要职责是保证病人安静，能忙于打牌、下棋、看杂志的无害性活动。

It does a great job of mimicking snake behaviour as well, even to the point where it will harmlessly strike potential predators.

在模仿蛇的行为方面它也做得很好，甚至到可以零伤害的袭击潜在捕食者的程度。

Algae, nitrogen, and other contaminants are eaten, or harmlessly dumped to the bottom of the bay, and clean water is expelled.

藻类、氮和其他污染物会被其吃掉，或被无害化地倾倒到海湾底部，然后它会排出干净的水。

By experimenting harmlessly inside a VR world, we will be able to see the dangers we may face in the future.

在虚拟现实世界中来进行无伤害的实验，我们能够看到现实世界中可能面对的危险。

After this, the other gods develop a game of throwing things at Baldr to watch them harmlessly bounce off him.

在之后，其他神发明一种向巴尔德扔东西的游戏，看它们从他身上弹回来不受任何伤害。

You can rest easy knowing that after you throw it out it will harmlessly break down. Well, not so fast.

那你可以放心，因为你知道将它扔掉后它会无害降解。嗯，不要太快下结论。

Most of these fragments ended up floating harmlessly in space, but a few headed toward a collision with earth.

些碎片中的多数在太空中无害地漂浮着，不过有一些却向着地球迎头撞来。

" Hi! It's me, " he'd harmlessly say to the dazed listener, totally unaware of the time.

“嗨！是我。”他会对一个迷迷糊糊的听话人说他毫无恶意，只是完全没有意识到当时是几点。

Pulling out his gun, Cap opened fire, but the bullets just zinged harmlessly off the trooper's armor.

队长抽出武器，扣动扳机，但子弹却尖啸着从名士兵的盔甲上弹开。

So the algae cells, which are only 20 nanometers across -- about 5000 times smaller than the width of a human hair -- bounce around between your cells harmlessly, until they bump into a cancer cell, where they lock on.

因此，些藻类细胞直径仅有20纳米——大约比人类头发的宽度小5000倍——它们在你的细胞之间无害地游走，直到碰到癌细胞， 然后会锁定目标。

On the other hand, some people think that VR will help to save the world By experimenting harmlessly inside a VR world, we will be able to see the dangers which may face the world.

另一方面， 有些人认为虚拟现实能帮助拯救世界。通过在虚拟现实世界中无害地进行实验，我们将能够看到可能面临的危险。