The harmonizing atmosphere of a family is valuable.

家庭的融洽氛围是难能可贵的。

I wondered how I could harmonize our moods and feelings for each other.

我想知道我如何能协调我们彼此之间的情绪及感情。

And it harmonizes naturally as your programming skills evolve.

它会随着你的编程技巧提高，自然地予以配合。

Rules are powerful, because they allow us to temporarily change and harmonize our behavior.

规则是强大的，因为它们让我们临时改变并协调我们的行为。

Mirror neurons are the brain's hardware for harmonizing individuals to their environment.

经元是大脑中协调个体与环境的硬件。

Through yoga, I am learning to harmonize these three things.

过瑜伽，我正学习协调这三件事。

And what brought us together is the love of harmonizing, at Christmas parties and Thanksgiving.

让我们几个人起的原因也是对和声的热爱，无论是圣诞节会上，还是感恩节上。

But the result - hearing your voice blend and harmonize with others - can be truly uplifting.

听到自已的声音与他人的声音完美交融真的能鼓舞人心。

But that's a good way of harmonizing something-- making something not very interesting sound more interesting.

这是种很好的和声方式让些不怎么好听的变好听些。

It is essential, however that your purpose should harmonize with the purpose that is in All.

这很重要，不过，前提是你的目标应当与自然界的目标保持致。

These new agreements are also supposed to harmonize different nations' rules governing health, safety and solving business disputes.

这些新协议可能会令各国卫生、安全和解决贸易争端方面的规定更协调。

But if the show requires multiple people, it's important to choose a cast that you harmonize well with.

但如果节目需要多人参与，选择个能与你和谐相处的演员很重要。

All of the Parts of a body need to be harmonized to serve the goal of the Whole body.

身体的所有部位都需要协调，才能服务于整个身体的目标。

Nietzsche wants us to harmonize our instincts and intellect so that we can achieve our greatest potential.

尼采希望我们协调好我们的本能与智慧，这样我们才能发挥个人最大的潜能。

You are art and artist: your instincts and intellect can be harmonized into a uniquely beautiful whole.

你的本能和智慧可以协调成个独特美丽的整体。

And harmonizing all the elements was an innovation of 16th-century Loire chateaux.

协调所有元素是 16 世纪卢瓦尔河城堡的项创新。

Are we going to a future where we're all going to be able to harmonize and have all of our data?

未来，我们是否能协调并拥有所有数据？

Now, here we see the formality and seasonality of everything are harmonizing together wonderfully.

现，这里我们看到切的正式性和季节性都奇妙地协调起。

Everything was designed to harmonize the figure of Belinda within the frame.

切都旨协调画面中贝琳达的形象。

We need policy makers to harmonize environmental regulations.

我们需要政策制定者来协调环境法规。