A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.

几十年前，我对这些鲸鱼的捕猎将其逼至将近灭绝。

Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon.

现在倒霉的时刻要来了，可我连鱼叉也没有。

Let me guess, the harpoon killed him.

没错 非常棒 警官。

Your partner knows all about antique harpoons.

搭档。

Most species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.

大部分水母的触手上长满了刺细胞，刺细胞里有盘曲着蓄势待发的毒刺。

Ned Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.

尼德·兰本人只是在那里磨他的鱼叉，鱼叉在他的手里就是件可怕的器。

The harpoon dropped from his hand.

标枪从亚哈的手中掉落了。

Another boat attacks and harpoons the whale once more.

另一条船加入了捕获抹香鲸的战斗。

However, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.

然而，笔记本被鱼叉击中，纸张飞得到处都是。

As the whale fights to break free, they move to harpoon it again.

这条抹香鲸开始挣扎反抗，调整位置，想再次戳中它。

Was it unintentionally that Mr. Ned Land hit me with his harpoon?

尼德·兰师傅用鱼叉打我的船，难道也不是故意的吗?

It's possible that Mara and Kell will die one day, impaled on a harpoon line.

玛拉与凯尔可能有一天死去，被鱼叉刺穿。

Assuredly, if the monster ever had to deal with Ned Land's harpoon, I wouldn't bet on the monster.

毫无疑问，如果我追赶的那个怪物，真的跟尼德·兰的鱼叉相碰，我决不敢打赌，保证这个怪物无事。

I'll give it a try, professor, though I'm handier with a harpoon than a rifle.

我试试，教授，虽然我用惯了鱼叉，使枪要差一些。

Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?

能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗？

Fool! the lines—the harpoons he's towing.

傻瓜！它现在还拖着绳索和标枪。

It has tried repeatedly to have foreign competitors harpooned with duties. Now some new opportunities have surfaced.

它曾多次试图让外国竞争对手被征收关税。现在一些新的机会出现了。

They can only harpoon the whale when it surfaces to breathe, so they need to move fast.

只有当鲸浮上来呼吸的时候，他才有机会，因此动作必须要快。

The weapons that have been withheld include some F-16 aircraft, some M1A1 Abrams tank kits and some harpoon missiles.

塔玛拉·考夫曼·冻结的器包括F-16战机、M1A1艾布拉姆斯坦克和一些鱼叉导弹。

Sir? You forgot your harpoon and...

先生，你忘了你的鱼叉。