I was afraid you'd do a hatchet job on me.

我恐怕你会语击我。

He wrote this terrible hatchet job.

所以他写了篇毒诽谤文章。

'So when are you going to finish this hatchet job, then?

‘那你打算什么时候完成这个作剧呢？

And I don't even know if those books are in print, but they, they were really pretty, you know, they were hatchet jobs, more sophisticated hatchet jobs than you usually see, because he was not a dumb guy.

而且我甚不知道那书是否还在印刷，但它们真很漂亮， 你知道，它们是对作品严厉批评， 比你通常看到要更高级严厉批评，因为他不是个傻瓜。

A few years ago, the New York Times ran a series on legal education that was a real hatchet job.

几年前，《纽约时报》发表了系列关于法律教育文章，那真是场猛烈批评。