The most lovable and hateful thing in him is his punctuality.

这个人最可爱和最可恨一点都守时。

The train hurried through the night, taking him away from the hateful prison.

火车穿过黑夜向前奔驰，带远离了这可憎牢狱。

Ms Ardern condemned the attack as hateful and senseless.

阿德恩谴责这次袭击可恶且不可预见。

He has been a hateful man ever since the accident.

自那场意外过后，心中就充满了恨。

President Biden called the Florida bill hateful.

拜登总统称佛罗里达州这一法案充满憎恨。

Those who continue to fight for a hateful cause will find they are increasingly alone.

那些因为恨意而战组织会越发感到自孤立无援。

Well, that's even more hateful than the country to me.

哦, 呆在市效还不如呆在乡下呢?

You do want to say that there is no place for hateful rhetoric in America.

你确实想说，美国不存在仇恨言论。

" What happened? How did somebody become this angry, this hateful? " she asked.

“发生了什么事？一个人怎么会变得如此愤怒、如此可恶？”

His tweet was tagged by Twitter for violating its rules on hateful conduct.

推文被推特标记为违反仇恨行为规定。

She said the First Amendment of the U.S. Constitution protects " even deeply hateful speech."

她说，美国宪法第一修正案保护“甚至极度仇恨言论”。

He deployed rhetoric that was often hateful, xenophobic and violent.

言辞常常充满仇恨、排外和暴力。

" It is hateful to me! " replied Midas.

“我恨它！”迈达斯回复道。

Oh, with Burke? Oh, can I have the hateful married couple instead?

噢，跟 Burke 一起？噢，我能不能那对彼此仇恨夫妇代替？

" He's hateful looking, " said Margot. " Can't we go into the shade? "

" 它难看死了，" 玛戈说，" 咱们不能到树荫底下去吗？"

Notice the voice telling you these hateful things and cease to take it seriously.

注意这个声音告诉你这些可恶事情，不要把它当回事。

Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.

“生命就成了我心甘情愿扔掉包袱，因为只要有这块可怕印记，你就对我又害怕又讨厌。

The opposite makes us feel hateful.

相反情况则让我们觉得可恨。

Tom's furious, hateful eyes met his for an instant, but Ove's father stood where he stood.

汤姆与父亲目光短暂相遇，呼吸因愤怒而沉重，嗓子里隆隆作响。但父亲站在那儿纹丝不动。

Facebook has announced plans to better deal with hit hateful pages and posts on the site.

脸书宣布更好应对网页上仇恨页面及内容计划。