Breakfast had not long been on the table, however, when he came tearing into the room, hatless, with a tiny peasant girl of three years old perched on his shoulder, and a great bunch of wild flowers in his hand.
然而,早餐多久,他就冲进了房间,戴帽子,肩上扛着一个三岁农家小姑娘,手里拿着一大束野花。