" She haunts the girls' toilet on the first floor, " said Hermione.

“她待在一楼的女生盥洗室里。”赫敏说。

Too long have you haunted her steps.

你追求她也太久了。

The mountains are an exciting haunt for explorers craving adrenalin.

对渴望肾上腺素飙升的探险者来说，群山是令人兴奋的神往之地。

" Enticing" evening when haunting baritones strike a chord with " harmany" skaters bringing fanfare to " chorall" who lend an ear.

" 诱人" 的夜晚，萦绕在心头的男中音与" 和谐的" 滑手共鸣，为" 合唱" 伴奏，他们倾听着。

A night of horrors and haunts awaits you.

等待在你面前的将会是一个吓人又逃不过的夜晚。

Oh, grammar is always there to haunt you. Okay.

哦，语法一直阴魂不散啊。好的。

With each smack of my head to the concrete ground, a question echoed through my mind that still haunts me today: " Is this going to be how it all ends? "

每次当我的头部被撞向地面时，我都在想一个至笼罩着我的问题： “我将此死去吗？”

Like the Catholic cult of the Virgin Mary, women haunted his art.

就像天主教对圣母玛利亚的崇拜一样，女人也萦绕于他的作品中。

For all their zealous support of evolution, its implications haunted them.

尽管他们热衷于支持进化论，但它的影响一直困扰着他们。

I blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.

我把事情归咎于他看错了地图。这件事自那之后一直让我难以忘怀。

At the same time, it haunts her.

同时，该类事件也困扰着她。

Well, maybe it's his ghost. Maybe he's haunting us.

也许这是他的鬼魂 也许他死不瞑目来找我们了。

He walked on, hardly aware of the route he was taking, for he had pounded these streets so often lately that his feet carried him to his favourite haunts automatically.

他继续朝前走，几乎没去注意脚下的路，最近他经常拖着沉重的脚步在这些街道上走来走去，两只脚自动就把他带往他最爱去的地方。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

是什么让内德·凯利值得将迷倒众生的米克·贾格尔带入遥远的澳大利亚丛林，远离他原本的栖息地？

Take a haunting tour through the Fallen Monument Park.

在烈士纪念公园来场难忘之旅。

People say ghosts haunt that old house.

据说那座老宅子有鬼魂出没。

Among his favorite haunts are a local hairdresser, two pubs, and the Nottingham Primary School.

他最喜欢光顾的地方包括当地的一家理发店、两家酒吧和诺丁汉小学。

He also made a campaign promise that would come back to haunt him.

他还做出了一个之后会回来困扰着他的竞选承诺。

It tells us about how someone who had a happy and fun childhood can change drastically after a traumatic event, and also tells us about how our guilt and fears can haunt us for many years.

一些童年愉快的人会在心里受到创伤后彻底改变，而且恐惧和内疚会伴随着他们好多年。

But it begins with a haunting image in silhouette, the kids' bikes chained up in a row at the cave entrance, football boots, shin pads left behind with no sign of their owners.

最初的线索是一个侧影的形象。孩子们的自行车排成一排停在洞口前，被链子拴在一起，周围是他们的足球鞋、护膝，但没有孩子们的踪影。