Yes. Traditionally haute cuisine is French. They created it, and you can't get away from it.

是的。高级烹饪历来指的都是法餐。没办法，毕竟是他们法国人发明的，这点你是没办法摆脱的。

If it was haute cuisine versus art, his art, the truffled sole meuniere didn't stand a chance.

如果是高级菜肴对抗他的艺术，加菌块煎鳎鱼饼可没有什么机会。

Well, I… - Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.

我想… … - 因为高级餐饮是建立在由愚蠢的老男人所制定的规则上的腐朽阶层。

And then came along like haute cuisine from France, which was more about having different courses and having stuff plated and perfect.

后来又出现了法国的高级料理，它更注重不同的菜肴和完的摆。

Michelin's judges have been paying attention to hawker stalls as well as haute cuisine.

米其林评委一直关注小贩摊位和高级料理。

Yeah, there's an element of haute cuisine.

嗯，这确实有高级料理的元素。

People think haute cuisine is snooty. So chef must also be snooty.

人们都认为精致食很高尚，所以厨师也一定很高尚。

But they're trying to at least give the impression that this is completely haute cuisine, what you would be eating in the most ridiculously fancy Michelin star restaurant.

但他们试图至少给人一种印象， 即这完全是高级食，您会在最可笑的米其林星级餐厅吃到的东西。

Sam then says, after looking at it, " That collection makes fast food look like haute cuisine! " " Fast food" is food that is prepared very quickly that is often not very healthy.

山姆看了之后说，“这个系列让快餐看起来像高级食！ ” “快餐” 是指快速准备的食物， 通常不是很健康。

He's comparing the candy bars and bags of chips that Leticia is showing him to fast food, saying, " This is even worse than fast food." In fact, fast food, compared to that, looks like haute cuisine.

他把莱蒂西亚给他看的棒棒糖和薯片袋比作快餐， 说：“这比快餐还糟糕。 ” 事实上，与快餐相比，快餐看起来更像是高级食。

From the 14th century, when King Henry the Eighth served his favorite spice infused wine aspic, through the 19th century, when they became the pinnacle of French haute cuisine, the ability to serve aspics became a status symbol.

从14世纪亨利八世国王将其最爱的香料浸葡萄酒肉冻端上餐桌开始，到19世纪肉冻成为法国高级料理的巅峰之作，能够提供肉冻成为了身份的象征。