My office used to be my haven.

办公室曾是我的天。

Services at the desert haven are overburdened.

在沙漠的服务设施还已经不堪重负。

Los Angeles in 1920 was a haven for pilots.

1920 的洛杉矶是飞行员的天。

Oh, that place is a haven for offshore banking.

那是境外银行避税所。

It's also a haven for this native endangered species.

这里也是这种本土濒危物种的保护区。

As the altitude rises the highlands offer a cool haven.

随着海拔升高，这片高提供了凉爽的栖息。

So that these terrorists can't find safe haven anywhere.

让恐怖分子无处藏身。

Historically, the barbershop has been a safe haven for black men.

历史上， 理发店是黑人的避风港。

The family could be a haven for selfish and egoistic motives.

家庭可以是自私和一些自以爲是的动机的天。

This has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.

苏格兰东海岸长期以来都是海豚的避风港，因为那里的船运并不是很发达。

When these groups are given safe haven, the U.S. homeland is at risk.

这些组织一旦有了安全港，美国的国土安全就面临着威胁。

But here and around the world, poaching and urbanization are destroying safe havens.

但在这里以及世界，猎和城市化正在摧毁动物们安全的避难所。

The valleys beyond have become a safe haven for hundreds of IS fighters.

而山谷之外已经成为极端恐怖组织ISIS成百上千名战士的避风港。

We want our cities to be safe havens for Americans, not criminal aliens.

我们希望我们的城市成为美国人而不是外国罪犯的安全避风港。

Since then, it's become a tax haven and hot spot for money laundering.

从那时起它变成了避税天以及洗钱的热点区。

But the yen, considered to be a haven in uncertain times, soared against the dollar.

但在不确定时期被视为避风港的日元兑美元汇率飙升。

Even after the baby kangaroo leaves this warm haven, she'll return to suckle milk.

即便在袋鼠幼崽 离开育儿袋后，它还会回来吃奶。

A ten-point list of demands blasts tax havens and the influence of business over politics.

一个列有十个要求的清单上批判避税天和商业对于政治的影响。

A home, so the myth went, was a haven of moral purity and order.

家如同神话般被视为纯洁的道德和秩序的庇护所。

He claimed that police Superintendent Eddie Johnson let the city become a haven for criminals.

他声称警长埃迪·约翰逊让这座城市成为罪犯的庇护所。