Of these, Mount Everest stands head and shoulders above them all.

在这些山峰中，珠穆朗玛峰远远了所有山峰。

They have used their leadership by example to good effect and so I'm very proud of of what this country has done and is heads and shoulders above the rest.

他们以身作则，发挥了领导作用，取得了良好的效果，因此为这个国家所做的一切感到非常自豪，并远远了其自身的义务。

For those aspiring to be taller, we need to look at the Dutch, who stand head and shoulders above the rest of us as the tallest people in the world.

对于那些渴望长高的人，们需要看看荷兰人，他们世界上最高的人，远远们其他人。

Henley added that it was " head and shoulders" above any other year, meaning it was much higher.

亨利补充说，这一数字“遥遥领先”，这意味着它要高得多。

Head and shoulders above the rest.

鹤立鸡群。

And May was head and shoulders above it, like no contest.

而梅的表现远于此，简直不在一个层次上。

They weren't just laughing it off. I have a trust in their news gathering and presentation abilities head and shoulders above any other news gathering source. I have a trust level there that's unequaled.

他们不只而已。对他们新闻采集和呈现能力的信任, 远远高於其他任何新闻采集来源。对他们的信任程度无与伦比的。

So I tried dozens of different exercises and really settled on three that were head and shoulders above the rest in terms of immediately changing the way that I felt.

因此，尝试了数十种不同的练习，并最终确定了三种在立即改变的感觉方面比其他练习更出色的练习。

And that's where I think Cam Ward is head and shoulders above everybody else in this draft class and above a decent amount of the quarterbacks last year, too.

认为卡姆·沃德在本届选秀中遥遥领先于其他人，甚至比去年的不少四分卫都要出色。

As you know, we recruit only first-rate players for the national team, and this year, we hope to be head and shoulders above any of the other teams.

凯西：你知道， 们只为国家队招募一流的球员，今年们希望在所有其他队伍中脱颖而出。

And to do that, just to take that one step to walk through the door, to be here, sets your head and shoulders above the rest.

而要做到这一点，仅仅迈出那一步，走进这扇门，就让你高人一等。

That's another star sign for him to say he can still be head and shoulders above brilliant players around him later on in his career.

这又他可以用来在职业生涯后期说自己的实力依然高人一等的一个星象标志。

They're the most profitable car manufacturer in the entire industry, and they're even heads and shoulders above even Porsche with the economies of scale.

他们整个行业中盈利最高的汽车制造商，甚至在规模经济方面也遥遥领先于保时捷。

And the MicroWorks scholarship, they said, put me head and shoulders above everybody else in the running, besides my ability, which was super awesome.

迈克·罗威工作基金会的工作伦理奖学金， 他们说，让在所有竞争者中脱颖而出，除了的能力之外， 这真太棒了。

He seems to be just, and this sounds like the obvious thing to say, head and shoulders above everybody else.

他似乎出类拔萃，这话听起来像显而易见的。

" Head and shoulders above the rest" . Well, it's an expression that kind of makes sense.

“出类拔萃” 。 嗯，这一种有道理的表达。

Maybe, but their pizza is head and shoulders above all the other pizza places in this city.

也许吧，但他们的比萨在这座城市里遥遥领先其他比萨店。

One of those tales however stood head and shoulders above the rest- or maybe just shoulders.

然而，其中一个故事远远高于其他故事——或者可能只肩膀。

Naturally, their top-line also sits heads and shoulders above the crowd.

当然，他们的高端产品也远其他竞争对手。

He was head and shoulders above anyone else, breaking records and dominating charts around the world.

他遥遥领先于其他人，打破纪录并称霸全球排行榜。