To be head over heels means to be so excited about something that you want to turn cartwheels, or turn upside down.

神魂颠某事感到特别兴奋，以至于你想要做个侧手翻，或是做立。

Maybe if your teenage son had just started dating a girl and you know, they were really really cutely in love and you might tell your friends " They're head over heels for each other."

可能是你十几岁的儿子，刚刚开始和女孩约会，你知道，他们的爱还很可爱稚嫩，你可能告诉你的朋友“他们方神魂颠”。

I'm head over heels in love with him.

我彻底爱上他了。

And I'm falling head over heels for you.

我无可救药地爱上了你。

She literally fell head over heels for " Flash" .

她确实为“闪电”所倾了。

OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme starting with the idiom head over heels – to be completely in love with someone.

好的，让我们回顾一下我们在期节目中学到的词汇，从成语head over heels开始，意思是完全爱上某人。

And we can also use this sentence head over heels.

我们也可以用这句话，疯狂迷恋。

They met at a dinner party and fell head over heels for each other.

他们在一个晚宴上相识，然后就疯狂地爱上了彼此。

Betsy is head over heels and has never felt happier.

贝琦如痴如醉，从来没有如此开心。

And I, of course, would look for affirmation from other people, or I was never confident or, I would always fall so head over heels in love so fast.

当然，我会从其他人那里寻求肯定，或者我一直都不自信，或者我总是那么快就坠入爱河。

So I never tried anything like that but I heard it happen and I see it happening now because she's still way head over heels for this guy.

我从来没有这种，不我听说，而且现在我在亲眼见证，因为她现在仍然深爱着那个男人。

Yeah, yeah, we're not head over heels in love. We like each other, right?

是的，是的，我们没爱得死去活来。我们彼此喜欢，是吗？

Today we're going to introduce the interesting term head over heels.

今天我们要介绍一个有趣的词组——" head over heels" 。

It was here that I realised I was completely head over heels in love.

直到这时我才意识到我完全陷入了爱河。

Without a moment's hesitation, he started to step over him, but he had just raised one leg when the Serpent shot up like a spring and the Marionette fell head over heels backward.

他一点不耽搁，就要打它身上跨去，可当他才提起一只脚，蛇忽然像弹簧似地弹了起来。木偶大吃一惊，摔了个四脚朝天。

But then in the way Greek gods do, she decided to have a little fun with him first because really, how often do you get to see someone fall completely head over heels in love with the statue, Right?

但后来她决定像希腊诸神一样，先和他玩一玩，因为真的，你多久才会看到一个人完全神魂颠地爱上这座雕像，吧？

By the age of sixteen he was working odd jobs when he fell head over heels in love with a beautiful young woman by the name of Clara Lovering.

他16岁打零工时，就被年轻貌美的克拉拉·洛芙琳迷得神魂颠。

Well, it's not a compliment , I'm saying it from the bottom of my heart! It's obvious that he's head over heels in love with you.

好了，我不是在恭维你，我说的是真心话，显然他已经死心塌地地爱上了你。

Harry, meanwhile, had felt constrained by the rigid life of a royal long before he fell head over heels for Meghan.

与此同时，哈里王子在深深爱上梅根之前，就已经感觉受到了皇室生活的束缚。

If you meet someone and fall head over heels in love, you fall in love ... hard.

如果你遇见某个人，并且爱得死心塌地，也就是说你深深地陷入爱情。