I was dazzled by the car's headlights.

汽车前的光照得我睁不开眼睛。

Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.

阿达伸手到仪表板上关闭车前。

Li, what happened? He was like a rabbit in the headlights.

莉，发生什么？他好像被震住。

Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene.

离门五十英尺，十几辆汽车的前照亮一个不寻常的、闹哄哄的。

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

它们似乎僵在原地，或者被车头" 困住" 。

Writing a novel is like driving through the fog, with one headlight out.

写小说就像是在雾中开车一样，而且一个前不亮。

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

许多人把车头闪又灭，将我笼罩在明灭的光照里。

Dobby leaned towards Harry, his eyes wide as headlights.

多比凑近哈利，他的眼睛得像车。

Now I like to think of scanning as reading with a headlight.

就像带着头阅读一样。

When it gets closer, the light separates out — resolves — into two headlights.

当它越来越接近时，这个光点就分成——即解析成——两盏前车。

I was like a deer caught in headlights!

我当时都愣住！

But what does a deer have to do with headlights?

但是为什么鹿会与前有关呢？

Put a lot of pressure on myself and was like a deer in the headlights.

给自己施加很多压力，手足无措。

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

多比凑近哈利，他的眼睛得像车。

This right here is the headlight harness on a 2014 Fort edge.

这是2014年福特边缘的前线束。

We watched their headlights streak into the darkness, grow fainter, vanish.

我们看着他们的头进入黑暗里，变得微弱，消失。

The suits stood in the street, staring like deer into headlights.

聚在街上的领带们圆睁着眼睛，就像一群狍子瞪着一盏聚光。

It's very dangerous to drive in such darkness without headlights.

在如此的黑暗中没开头开车真是非常危险。

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

可能是车头的反光。就是这样。

Oh, well, on one hand, I got dumped for a pair of headlights named Brandy.

某个角度来说，为波涛汹涌的布兰迪，他抛弃我。