So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

那么这次警告人们厄运临的头版新闻都到哪里去了呢？

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

上周末关于该药的头消息蜂拥而至。

I've been slandered in the headlines before.

我之前也被头诽谤过。

Did you see the headlines in the paper this morning?

你今天早上看见报纸上的头新闻了吗？

In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

另一个相似之处是，负面头了员工的士气。

It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.

这在道德上令人怀疑，但通过智现遗传选择的说法正在成为头新闻。

Most Americans rely on social media to check daily headlines.

大多数美国人都喜欢在社交媒体上查看每日头新闻。

" Anyone we know—? " asked Ron, as Hermione scanned the headlines.

“有没有我们认识的——？”赫敏浏览报纸标题时，罗恩问道。

So much for the book embargo, I guess. Which upsets you as the headline here?

我想有很多禁止销售这本书的要求。新闻标题有没有令你困扰？

Let's take a pause on the headline then.

那咱们就先不管标题的事了。

Their names dominated headlines, their outfits were incessantly emulated.

他们的名字占据了头新闻，他们的服装不断被模仿。

Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortunes still feel pretty good.

新闻标题虽然够吓人的，消费者依旧对自己的财产状况感觉相当良好，因此他们说他们并不悲观绝望。

I'm Carl Azuz with your objective explanation of events making headlines worldwide.

我是卡尔·阿祖兹，为你全面播报世界各地的头新闻。

Market trades overnight due to headlines, news, any number of things.

一夜之间，市场的交易就会暴露在头热点、新闻或其他资讯上。

A natural disaster in the U.S. state of Alabama headlines are show today.

今天，一场发生在美国亚拉巴马州的自然灾害成为了头新闻。

Thank you for allowing me to be the first black woman to headline Coachella.

谢谢你们，让我成为第一个领衔科切拉音乐节的黑人女性。

Here are three real headlines to start off today's show.

首先看看今天节目的三个真新闻提要。

There are a lot of fast moving political headlines from the United States right now.

近期，有关美国的政治头新闻众多。

Second political headline concerns the USMCA, the U.S. Mexico Canada Trade Agreement.

第二新闻是关于USMCA，即美墨加贸易协定。

They need that sort of extra headline making ability than an award season can provide.

比起自身登上新闻头的能，颁奖季提供的曝光度无法满足他们的需要。