The New Development Bank will be headquartered in Shanghai.

新开发银行的总部将设在上海。

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

很少公司总部会聘请高薪职业经理打理业务。

Why are we building these headquarters?

我们为什么要建立这么多总部？

You must have some amazing software headquarters driving all this.

你肯定有一个特别高大上的 总部来实现这一切。

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

这个国家税负非常低，所以很多企业在这里都设立了总部。

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

抗议者包围了政府总部，但是遭到了警方的制止。

The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.

5K塔的原型就建在他们的公司总部。

The protests turned violent; the Brotherhood's headquarters were burned; 48 people have died.

游行变得暴力起来；穆兄会总部被烧毁；48在暴力事件中死亡。

But last year Britain vetoed plans for a new EU military headquarters.

但去年，在新建欧盟军事总部的计划上，英国投了反对票。

It's bigger than our headquarters in New York.

比我们在纽约的总部还大。

The Health Ministry was ordered to form the headquarters to organize sessions and help contain the disease.

伊朗卫生部奉命成立指挥部，组织传言并帮助控制疫情。

Headquarters for the transport operations is Albuquerque, New Mexico.

运输业务的总部在新墨西哥州的阿尔伯克基。

And this is -- this is Tel Aviv CNN temporary headquarters.

这是CNN在Tel Aviv的临时总部。

Most of the company's employees at its San Francisco headquarters have been working remotely since two months ago.

该公司旧金山总部的大部分员工在两个前开始远程办公。

A rapidly established headquarters created for testing the first atomic bomb.

为测试第一颗原子弹而迅速建立的总部。

It was founded in 1924 by Ralph Smedley and it's headquartered in California.

它于1924年由拉尔夫·司麦德礼创立，总部设在加州。

Visitors to its headquarters can select their preferred gender pronouns.

参观其总部的游客可以选择他们喜欢的性别代词。

The headquarters and three branches boast a vast collection of significant works.

总部和三个分支机构还收藏了大量经典作品。

He also distanced himself from decisions made at VW headquarters in Germany.

他说他在大众德国总部没有决定权。

You were at Petro headquarters last night, right? What was it like?

你昨晚在彼得罗总部，对吗？那里是什么样子？