Major headway was made in reform and opening up.

—改革开放迈出重要步伐。

Such arguments are unlikely to make much headway against hostility towards immigrants in rich countries.

在富国对移民敌视的情况下，这说法不太可能取效果。

Those talks, however, appeared to make little headway.

然而，他们的谈判似乎并没有取进展。

Neither Harry nor Ron seemed to make much headway with their homework that night.

那天晚上，哈利和罗恩在家庭作业上都没有取多少进展。

You know, at least tell me you've made some headway on the suspect front.

至少告诉我在嫌犯这方面你们有所收获吧。

Efforts to preserve Middle Eastern history made headway in 2021.

2021 年，保护中东历史的努力取了进展。

You know, I actually think I'm making some headway on this H.M.O. thing.

我觉我在卫生维护组织的问题上有进展了。

Instead, while we were putting emphasis on repetitions, the research found something else was making headways.

相反，当我们强调重复次数时，研究发现某方面正在取进展。

Intel has also failed to make any headway in smartphones, the most popular computers ever made.

英特尔在智能手机这一有史以来最受欢迎的计算机领域也未能取任何进展。

Unfortunately, the euro zone has made less headway than other places in reducing this private-debt burden.

不幸的是，同其他国家相比，欧元区在减轻私人债务压力方面，没有取多少进步。

As flames spread in remote forests, crews have struggled to make headway. And officials say dry conditions aren't helping.

随着大火扩展的森林地区，救火人员很难取进展，官方称干旱天气没有起作用。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says war is returning to Russian territory, as his country's counter-offensive makes headway.

乌克兰总统泽连斯基表示，随着乌克兰的反攻取进展，战争正在来俄罗斯领土。

So that's really made incredible headway, yet I have to emphasize the battle isn't over, the war isn't over.

我们取了极大的进展，但是我必须强调：这场对抗烟草的战役还没有结束，斗争还在继续。

If you are making good headway, you continue going through and stick to your plan, that is a success.

如果你取了良好的进展，你继续推进，坚持你的计划，这就已经是成功了。

Archimedes of Syracuse who lived in the 3rd century B.C. made history and headway in approximating the value of pi.

住在前3世纪的锡拉库扎的Archimedes在接近圆周率方面取了历史性的进展。

I want them to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into new markets.

我希望他们能够彼此交流想法、提出新设计并且打开新市场。

The world's other hot spots are also struggling to make headway. Today, India reported 25,000 new cases in 24 hours.

世界其他热点地区也在努力取进展。今天，印度在24小时内报告了2.5万新病例。

We won't make any headway if I can't get my bearings. Two more.

如果我无法确定方向，我们就无法取任何进展。再来两个。

But I was able to make some headway.

但我也取了一进展。

These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.

这都是非常重要的机构， 所以，是的，她确实在女性艺术家方面取了进展。