I am programmed to assess everyone's healthcare needs.

程序设定要求我评估每个人的健康需求。

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

好，我是大白，的私人医疗保健伙伴。

I have been struck today by the enormous range of responsibilities that nurses have, not only in providing access to healthcare, but also in terms of providing a holistic approach to caring for our physical and mental health.

今天当我了解到护士的巨大职责范围，我受到了震撼，们不仅要提供医疗服务，而且还要全面照顾我们的身心健康。

The surgical masks will be distributed first among healthcare providers.

医用口罩将首先分发给医护人员。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周的雇员数量和每小时的雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home healthcare aides, and physicists are among today's birds of passage.

收庄稼人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭护理助手和医生等构成了今天的移民。

Fauci says it was his education at a Catholic high school in New York that influenced him to consider a career in healthcare.

福西说，正是他在纽约一所天主教高中接受的教育促使他考虑从事医疗保健工作。

New laws will be taken forward to help implement the National Health Service's Long Term Plan in England, and to establish an independent body to investigate serious healthcare incidents .

政府将出台新法，协助在英国实施国民医疗保健制度的长期计划，并成立独立机构调查重大医疗事故。

An international healthcare organization called Partners In Health worked to bring Humure from Rwanda to Massachusetts General Hospital for cancer treatments.

一家名为" 健康伙伴" 的国际医疗组织致力于将胡姆雷从卢旺达带到马萨诸塞州综合医院进行疗。

It is a year to rededicate ourselves to its founding ideal: that good healthcare should be available to everyone, regardless of income.

新的一年里，我们要明确国家医疗服务体系的创立之本：好的医疗体系应确保对每一个人都适用，并无穷富之分。

Malnutrition and poor access to healthcare makes living conditions even worse.

营养不良和缺乏医疗保健使得生活条件更加恶化。

Like healthcare and then later asked to explain in as much detail as possible.

像是健保，接着被要求去尽可能地从细节去解释。

As the world continues to confront the COVID-19 pandemic, I thank all the nurses, doctors, healthcare professionals, manufacturing workers, truck drivers, and so many others who are working to save lives.

在全世界继续抗击新冠病毒疫情之际，我感谢所有的护士、医生、医护人员、制造业工人、卡车司机以及许许多多的其他在努力拯救生命的人们。

The census has huge implications for social welfare, healthcare, technology and especially China's economy.

这项人口普查对中国的社会福利、医疗健康、科学技术，尤其是经济具有重大影响。

The healthcare of millions of people is on the ballot.

数百万人的医疗保健都在选票上。

In healthcare, maths allows you to calculate dosages.

在医疗保健方面，数学帮助计算剂量。

Google wants to be a major player in the U.S. healthcare industry.

Google 希望成为美国医疗保健行业的主要参与者。

We've reported on the heroic efforts of healthcare workers and grocery store workers.

我们报道了医务人员和杂货店工人的英雄举动。

And I would say, if the healthcare industry prepares for the increase in the aging population, the potential problem of higher taxes could be avoided, using a modal here, because it's speculation so that's great.

我要写，如果医疗保健行业为人口老龄化的增长做好了准备，那么潜在的高税收问题可以被避免，这里使用了情态动词，因为这是推测，很好。

Then, Greenland decides how to use the funds, and remote settlements like Ittoqqortoormiit get a piece of it, which comes in the form of teachers and healthcare salaries, subsidized helicopter flights, heated public buildings and more.

再由格陵兰自主分配资金，伊托科托米特这类偏远定居点能分到一部分，用于支付教师和医护工资、补贴直升机航班、供暖公共建筑等。