We will win because our NHS is the beating heart of this country.

我们会赢的，因为我们的国民医疗服务体系是这个国家的心。

Its heart beats on, though hearts are gone, That beat like ours, though stronger; Its hands still move, though hands we love Are clasped on earth no longer!

虽然身随风去，音容笑貌如旧，今生不再握手，气息依然徘徊；依恋那些双手，尚在风中挥舞；此生此世泯笑，断然终究。

He folded it carefully, tucked it inside his robes, then, heart beating fast, both excited and apprehensive, he set off.

他仔细地卷起地图，把它塞到袍子里面，然后。由于兴奋和害怕，心跳得很快。

My head was hot, my heart beat fast.

我的头胀起来，心狂跳不已。

Fish traders are the beating heart of the British fish industry, getting British fish to markets overseas or at home and bringing in seafood from abroad.

鱼贩是英国鱼产业跳动的心，他们把英国鱼运到海外市场或国内市场，并从国外引进海鲜。

While sleeping, their body temperature drops, and their heart beat slows down.

在睡觉的时候，它们的体温降低，心跳减速。

Your heart beats faster, your pupils dilate, and your body releases glucose for additional energy, not because you're in danger but because your body is telling you that something important is happening.

你的心跳加速，你的瞳孔扩大，你的身体也释放出葡萄糖来多的能量，这不是因为你面临着危险，而是你的身体在告诉你这件事十分重要。

I'd like to ask all of you: What is your name? What excites you and makes your heart beat?

你叫什么名字？什么事情会让你热血沸腾，让你的心悸动不已？

Your heart beats faster, your breathing speeds up, you may start to sweat.

你的心跳加快，呼吸加快，你可能开始出汗。

Love is the unity of two hearts beating together as one.

爱就是两颗心的共振。

Each heart beat sounds something like " lub-dub" , lub-dub" , lub-dub."

每次心跳的声音都像是“lub-dub”“lub-dub”“lub-dub”。

Quiet and you're deprived of all sensations except the cold, of course, and so you hear your own heart beat because there's absolutely no sound.

很安静，当然，除了寒冷外你会失去所有的感觉，所以你会听到自己的心跳，因为那里完全没有声音。

Why did his cold heart beat faster when they went past, shouting'Merry Christmas! '?

为什么当他们走过，高喊着“圣诞快乐”时，他冷酷的心跳得快了？

My heart beats fast - even when I am not afraid or excited.

我的心跳得很快--即使我并不害怕或兴奋。

Do you ever feel that your heart beats unusually fast or slow?

有没有感到心跳不寻常地加快或者减慢？

His heart beat faster and faster as Daisy's white face came up to his own.

当黛西洁白的脸贴近他自己的脸时，他的心越跳越快。

I used the beating heart from one of our girls.

我从其中一个女孩身上取下还在跳动的心。

Edmond was sure they would hear his heart beating.

爱德蒙确定他们可以听到自己的心跳声。

I hurried, not quite running, my heart beating hard.

我脚步匆匆，却没怎么跑，心跳得很快。

That was a last resort, a powerful stimulant shot that would start the patient's heart beating again.

那是最后的办法了，这是一次能够让患者心重新跳动的高强度兴奋剂注射。