He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后的失意做斗争。

Wildeve went indoors to the empty room, a curious heartache within him.

韦狄走进屋，来到空房间里，心里有一种异样地痛感。

I hung up the phone and thought, This is too much heartache for one week.

我把电话放下，心想怎么一周内接连发生那么多让人揪心的悲剧。

Vikander expresses feelings and heartache louder than Redmayne.

维坎德在演绎时的感情和痛心程度更要甚过雷德梅尼。

There's no sun, no hope, only heartache.

没有太阳，没有希望，只有心痛。

But research shows there are pathways through the heartache.

但研究表明，心痛是以治愈的。

We have nursed each other through heartaches and danced at each other's weddings.

我学校的朋友们至今仍非常亲密。

Or with artificial smiles that mask years of pain and heartache.

或者用虚假的笑容来掩饰长年的痛苦和心痛。

I didn't find it, and it left me with heartache.

我没有找到它，这让我心痛。

I went through these 14 years, had heartache when bits didn't fit.

我经过了14年的努力，当零件适时会痛心疾首。

To see that, to see the children involved, the heartache, it's overwhelming.

看到这些，看到被牵涉进去的孩子，他们心痛的样子，那种感受是难以承受的。

Remember lovely people, we can find strength through our struggles, find heroes through heartache.

请大家记住，我们能够在断奋斗中取得成功。乱世出英雄。

Everybody, the courts, the newspapers, everybody. Anyway, I... I cause him nothing but heartache.

每个人 法庭 报纸 每个人 管怎样 我给他的只有心痛。

It is a devastating picture of loss and heartache in one of our Tennessee communities.

在我们田纳西州的一个社区，那里是一幅令人心碎的画面。

Sooner or later, we all suffer heartaches — some unimaginable, some that we might think we can't survive.

我们总会有心痛的时候——有些甚至难以想象，甚至认为自己无法承受。

A loneliness passed over her, a loneliness and heartache. " Josie, " she called, " Josie, I'm coming" .

一种孤独从她身上掠过，孤独和心痛的感觉。" 乔西，" 她喊道，" 乔西，我来了。"

We say it to comfort or shoulder someone else's pain to relieve that suffocating feeling of heartache and isolation.

我们这样说是为了安慰别人或分担他人痛苦，来缓解那种令人窒息的心痛和孤立感。

This is not charity. I owe you...for everything I've done over the years, for all the heartache I've inflicted on you.

我是因为怜。我欠的，为我这些年做过的事，为我给带来的伤心。

Look, I'm trying to save you some heartache.

听着 我正在试图让心痛。

(Laughter) But with this love comes heartache.

（笑声） 但是伴随着这种爱而来的是心痛。