He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后失意做斗争。

You are young, and life has yet to take its toll on you, to throw disappointments and heartaches and loneliness and struggles and pain into your path.

你还很轻，生命还尚未开始摧残你，没有在你人生道路上布置失望，伤心，孤独，挣扎和苦痛。

So I turned to science. I researched everything I could find about the science of romantic love, and I think I was hoping that it might somehow inoculate me from heartache.

于是我求助于。我研究了所有我能找到关于爱情资料，我觉得我当时是想以此来疗伤。

There was real legitimate heartache in that movie.

电影中还有令人心痛情节。

I went through these 14 years, had heartache when bits didn't fit.

我经过了14努力，当零件不适时会痛心疾首。

To see that, to see the children involved, the heartache, it's overwhelming.

看到这些，看到被牵涉进去孩子，他们心痛样子，那种感受是难以承受。

Wildeve went indoors to the empty room, a curious heartache within him.

韦狄走进屋，来到空房间里，心里有一种异样地痛感。

Remember lovely people, we can find strength through our struggles, find heroes through heartache.

请大家记住，我们能够在不断奋斗中取得成功。乱世出英雄。

Vikander expresses feelings and heartache louder than Redmayne.

维坎德在演绎时感情和痛心程度更要甚过雷德梅尼。

Or with artificial smiles that mask years of pain and heartache.

或者用虚假笑容来掩饰长痛苦和心痛。

It is a devastating picture of loss and heartache in one of our Tennessee communities.

在我们田纳西州一个社区，那里是一幅令人心碎画面。

Everybody, the courts, the newspapers, everybody. Anyway, I... I cause him nothing but heartache.

每个人 法庭 报纸 每个人 不管怎样 我给他只有心痛。

There's no sun, no hope, only heartache.

没有太阳，没有希望，只有心痛。

We need to understand our reality, to experience the tragedies and heartache, to know them fully and ask ourselves what can we do to help.

我们需要了解我们现实，经历悲剧和心痛，充分了解它们，问问自己我们能做些什么来自助。

Oh, yes. I have to look after all the models who work for us, you know, keep them happy, lend an understanding ear to their heartaches, you know.

是，我得照顾所有为我们工作模特们。让他们保持愉快，倾听他们伤心事。

I researched everything I could find about the science of romantic love, and I think I was hoping that it might somehow inoculate me from heartache.

我研究了所有我能找到 关于爱情资料，我觉得我当时是想以此来疗伤。

When I think of the heartache and shame... you caused my dear boy...I'm amazed that you could even come here and look me in the face.

当我想到你让我儿子感到心痛丢脸，我很讶异你竟然敢看着我。

ALICE WINKLER: And what was the cause of all that heartache and disappointment that led to the creation of The Miseducation of Lauryn Hill?

那么是什么让人心痛与失望原因导致了《劳琳·希尔错误教育》创作？

Trust me, setting things up right from the beginning will avoid a ton of tears and heartache, some of which remains to this day.

相信我，从一开始就做正确事情，可以免去很多眼泪和心痛。有些到今天仍旧影响着我。

Harry Potter's Secret Heartache A boy like no other, perhaps - yet a boy suffering all the usual pangs of adolescence, writes Rita Skeeter.

哈利·波特秘密伤心史他或许是一个与众不同男孩--但他同样经历着青春斯男孩常有痛苦。丽塔·斯基特这样报道。