You meet somebody and your heart explodes.

你遇到某人，心花怒放。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

你不能心中唱着歌儿，欢快的到就业中心去，不能高高兴兴憧憬慷慨的政府会给工资翻倍。

Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有的王子和公主进来了，他们穿戴者红桃。

A shard of ice seemed to pierce Harry's heart.

似乎有锋利的冰碴刺中了哈利的心。

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要的是，要有勇气追随你的心灵和直觉。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得一片无尽的空虚四处蔓延，占据了五脏六腑，我无力思，感觉像要窒息。

His revival seemed to give Ireland new heart.

他的恢复似乎给了爱尔兰队新的信心。

There is. If your heart is pure, wondrous things can happen.

没错，只要你的心地纯正 奇迹一定会发生。

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

因此，受害者从此锐减，疾病不再猖獗蔓延。

Inside my heart, I don't want anybody to suffer what I suffered.

在我心里，我不想让任何人经受我所经受过的。

And, devoted to one another and to this country we love with all our hearts.

彼此奉献，全心全意地热爱我们所爱的国家。

She said that the man had a heart problem and should go to the hospital.

她说这个老人有心脏病，需要去医院看病。

My heart is beating with hers Is beating with hers (ooo)

她就会知道我的心为她存在。

Stop trying to charm your way back into my heart.

不要再试图用你的魅力赢回我的心。

Ah! I outgrew them. It broke my heart.

我长大了穿不下了 心都碎了。

In the beating of a newborn heart, a world begins.

伴着新生命的心脏跳动，一个宇宙诞生了。

One possible explanation is that listening to music you like stimulates the Alfa-wave in the brain, increases the heart rate and expands the breathing.

一个可能的解释是，听自己喜欢的音乐能刺激大脑中的阿尔法波，增加心率扩张呼吸。

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

增加心率、血压上升、焦躁不安、失眠。

A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.

一座城市的心脏可能会崩溃, 但其精神不会。

In order to get a green card some people will work hard and pour their heart and soul into this endeavor.

为了拿到绿卡，一些人不惜一切代价地拼命工作。