I am delightful. I am effervescent. I am fabulous. I am heavenly. I am idolized. I am just wonderful. I am a kindred spirit. I am lovable. I am momentous.

我令人快乐 我很兴奋 我很厉害 我很棒 我是榜样 我无与伦比 我很热情 我很可爱 我很重要。

The animal god who was protective for fellow goats presented himself as " god of the way hour" , referring to a traditional ancient time-keeping system, known as the heavenly stems and earthly branches.

这位保护山羊同伴的动物之神自称“时辰之神”，指的是一种传统的古代计时系统，被称天干地支。

Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.

相反，那些原始部落领主们看到那些不虔诚行，干脆将那位试图模仿圣父魔力的人处以钉刑，这事看起来还挺正义。

Many poets praised how heavenly the melody was.

许多诗人都赞叹这首曲子多么优美动听。

The rabbit worked very hard to learn how to create divine medicine, and soon mastered the skills, making the emperor so happy that he decided to make the rabbit fur snow white with a dazzling heavenly glow.

子非常努力地习如何制造仙药，且不久就掌握技巧，这使玉帝十分喜悦，并决定使子的毛变得雪白，且有着耀眼的神圣光辉。

The destination could hardly be more different from the heavenly mountain's lush pastures.

他们的目的地完全不同于天山苍翠的草原。

The mission is called Tianwen, meaning quest for heavenly truth.

这一计划被称“天问”，意思是探索天上的奥秘。

You heavenly little bird! I know you well.

“你这小小的神鸟！我现在懂你了。

Hello there. -Oh, my heavenly days. Rex, look...it's George.

你们好。-哦，真是个好日子。Rex，瞧，是George。

Thou his image ever see, heavenly face that smiles on thee!

他的形象你总看得见，那俯向你微笑的神圣的脸。

The heavenly order of shapes and numbers.

这是形状与数字的完美结合。

" To die by your side is such a heavenly way to die."

“在你身旁死去是如此的浪漫。”

I have to admit, that sounds heavenly.

我得承认，这听起来太美妙了。

She caught endless colds sitting on damp grass to book 'a delicious bit', composed of a stone, a stump, one mushroom, and a broken mullein stalk, or 'a heavenly mass of clouds', that looked like a choice display of featherbeds when done.

她不停地感，老是坐在潮湿的草地上去领会“一个美妙的细节”，包括一块石头、一个树墩、一只蘑菇、一根断裂的毛蕊花的花茎，或是“天空中一片云彩”，画下来就像是一床精致的羽绒褥垫。

Moreover the courage of those martyrs who wouldn't give in won even more converts, proof that the secular Roman Empire was just a phase and that a human beings true reward existed only in the heavenly kingdom of God.

而且那些至死不放弃信仰的勇敢烈士甚至赢得了更多的皈依者，他们证明了世俗的罗马帝国只是一个阶段，人类真正的奖励只存在上帝的天国。

American clergyman John Freeman Young published the first English translation of the song in 1859 at Trinity Church in New York. His translation included the well-known words " sleep in heavenly peace" .

美国牧师约翰·弗里曼·扬发布了这首歌的第一个英文版，那时候是1859年，地点是在纽约的三一教堂。约翰的翻译版里有家喻户晓的词" 尽享天赐安眠。"

This purpose is to be one with Christ in His intercession for the churches, in His ministry of the heavenly life supply to the saints, and in His administration of God's government… .

这目的就是在基督众召会的代求里，在祂将属天生命的供应服事给圣徒的职事上，并在祂执行神行政的事上，与祂是一。

I'd just won the Academy Award. I was going to go sensational. I was gonna get the most heavenly parts in the world. I would win Oscar after Oscar after Oscar.

“我会获奥斯卡奖，名声噪。我会拥有世界最神圣的部分。奥斯卡奖接踵而来。”

Gilgamesh and Enkidu work together to kill the bull and in retaliation, since the gods are pretty offended by the two men who killed their heavenly bull, they kill Enkidu.

吉尔伽美什和恩奇都一起杀死了天牛作报复，众神觉得他们的行犯了自己，所以他们杀了恩奇都。

Before any people exist on Earth, Hwaning teaches his son Hwanung the secrets of the heavenly kingdom and allows him to descend to Earth to create a new society.

在地球上没有人类存在之前，桓就把天国的秘密传授给了儿子桓雄，并让他下凡创造一个新的社会。