Thank heavens, it's cooled off a little.
谢天谢地, 天气总算凉快一点了。
Better to reign in hell than serve in heaven.
宁为鸡口, 毋为牛。
When was the last time you cleaned the dog kennel? It stinks to high heaven.
多久没打扫狗窝了？已经臭气燻天了。
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
教堂尖塔在天空映衬下如指向天空手指。
The ripply stream is the heaven to cultivate myself!
溪水潺潺，是我颐养心性天堂！
God offered Abraham a posterity like the stars of heaven.
上帝给予亚伯拉罕子孙如同天上星星那么多。
"The oirase gorger"- as if the heaven in the dream, it is quite and beautiful.
尤其"奥入濑溪"---若梦中天堂，宁静而且美丽。
When she has all her grandchildren around her, she’s in seventh heaven.
儿孙们围在她身旁，她尽享天伦之乐。
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.
她跟戴夫结婚时，大家认为他俩是天造地设一对。
She believes in God and heaven and hell and all the rest.
上帝、天堂、地狱呀什么，她全信。
Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.
卡提和男生军训队一起昂首时候得意极了。
'Good heavens!' is an exclamation of surprise.
'天哪!'是表达惊奇感叹词。
Earth and high heaven are fixt of old and founded strong.
而这天地，却铸得太坚固、历了太久沧桑。
The map of the heavens showed all the northern constellations.
这份天体图标明了北半部所有星座。
We were walking back from the bus stop when suddenly the heavens opened.
我们正从公共汽车站往回走，突然下起了倾盆大雨。
That heaven's air in this huge rondure hems.
蕴藏在它怀里一切奇妙。
I was in heaven at the news.
我听到这消息乐得飘飘然。
It is heaven to be here with you.
能够和在这儿是件很愉快事。
She was in the seventh heaven of rapture.
她欣喜若狂。
He was one of the spirits in heaven.
他是天国精灵之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They were in seventh heaven. They were on cloud nine.
他们简直非常愉快(in seventh heaven)，欣喜若狂(on cloud nine)。
But you cannot pluck the stars from heaven.
可你却不能摘下这些星星呀！
“For heaven's sake! ” said Madam Pomfrey hysterically.
“看在上帝的份上！”庞弗雷夫人歇斯底里地说。
Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.
当美猴王把宫里搞得一团糟时，父母孩子一起大笑。
Good heavens! 10 pounds 50 a ticket.
啊！一张票要10.50英镑。
A man arrives in heaven and is being shown around by St. Peter.
一个人到了堂，由圣彼得带着他观。
'Cause last time I checked, she resided in heaven.
'因为据所知，她住在堂里。
In the beginning God created the heaven and the earth.
起初，神创造地。
Everyone was staring at the heavens and aiming for the stars except Samsung.
除了三星，每个人都盯着空，瞄准宇宙中的星星。
And I'd move heaven and earth for the Vivien I thought I was married to.
人生若只如初见会为那个维维安倾尽所有。
Who can take his own superabundance and therewith serve all under heaven?
孰能有余以奉于下？
I look down on Mama from heaven.
堂上俯视着妈妈。
Rejoice and be exceeding glad; for great is your reward in heaven.
你们应该欢喜快乐，因为你们在上的回报是大的。
Such usage in heaven will never do well.
在堂里可绝没这么逍遥。
It's like I died and went to the postmortem, neuroninduced hallucination commonly mistaken as heaven.
感觉就像死了，进入了死后脑神经元诱发的幻觉，也就是俗称堂的地方。
THE heavens do not lend themselves to poking and prodding.
空不会帮助任何企图研究它的行为。
“I'm going to heaven.”said Dennis McGuire before his execution.
丹尼斯·麦圭尔在处决前说，“要去堂了！”
The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.
该岛经常被度假者描述为人间堂。
" Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...
你的道歉对而言恰似来自堂上的妙音但想恐怕。
I could not quite believe that heaven existed, and I held tightly to Helen.
不能完全相信有堂存在。紧紧抱着海伦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多久没打扫狗窝了？已经臭气燻
尖塔在天空
如指向
阿兹卡班的囚徒
宫
孩子一起大笑
观。
所知，她住在
真
