" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

“海格！”他气喘，努力挣脱刚刚掉进去的丛。

Paul and Nic have also planted trees and hedgerows to create more natural habitats.

保罗和妮古拉还农场上种植了木和篱，以创造更多自然栖息。

It was well into the afternoon before they found themselves in level fields, warm between hedgerows.

他们身处平，灌木篱笆中间感到很暖和的时候，已经是下午很晚了。

The train ran through green fields and hedgerows in blossom, and the air we breathed was perfumed.

原野一片绿色，杂花满，火车经过，空气也喷喷发香。

Skinny country lanes are lined by towering hedgerows.

狭窄的乡村小路两旁是高耸的篱。

The winding hedgerows built before motor traffic are an icon of Cornwall.

蜿蜒的篱机动车交通出现之前就已建成，是康沃尔的标志性景观。

A fox prowled slyly through the hedgerows, selling cheap lighters and stolen DVDs.

一只狐狸狡猾篱间穿梭，兜售廉价打火机和盗版DVD。

The air ripples and shimmers around the yellowing grass and dried-out hedgerows.

空气发黄的草丛和干枯的篱周围波动并闪烁。

For example, hedgerows are very rich in different species.

例如，篱中富含多种不同的物种。

When hedges are put together like this, they are called hedgerows.

当篱像这样放一起时，它们被称为篱。

They left the food by the hedgerow and ran away.

他们把食物篱旁然后逃跑了。

Where tractors squeezed you into hedgerows and grass tickled you through open windows.

拖拉机把你挤进篱，草透过开着的窗户让你发痒。

You can live quite nicely just from what you find in hedgerows.

靠灌木丛里长的那些就能活得很好了。

The sun was still hot on his back, even in the shadows of the hedgerows.

即使篱的阴影下，阳光仍然灼热照他的背上。

In the past, hedgerows were very important for dividing up farmland.

过去，篱对于划分农田非常重要。

There are no leaves on the trees and hedgerows, but how green all the grassy fields are!

上和篱笆上都没有叶子， 但所有的草都是多么绿啊！

Every gap in a hedgerow, every gate in a village might have a booby trap attached to it.

篱间的每一处缺口，村庄里的每一扇门，都可能装有诡雷。

The hedgerows and trees are scarcely perceptible against the bare earth, whose slaty hue they have taken on.

灌木丛和木裸露的土上几乎看不出来， 它们已经呈现出石板色。

The hedgerows sparkled with dew, promising another warm day.

篱上挂满了露珠，预示着又一个温暖的一天。

Dorothea drove along between the berried hedgerows and the shorn corn-fields, not seeing or hearing anything around.

多萝西娅开车被篱笆和割草的玉米之间行驶，没有看到或听到周围的任何东西。