They heightened security because we tripped the alarm.

他加强了安全防备 因为动了警报。

In an era of heightened heroism, the word hero has become more common.

在一个英雄主义发扬光大的时代，“英雄”一词已经变更加常见。

And these concerns are certainly heightened today.

而今天发生的事件肯定会加剧这些担心。

A reality that only heightens the sense of urgency to educate the children.

这一现实只会加剧教育孩子的紧迫感。

Your senses are more " frightened" than " heightened" .

你的感官比“加强高度”更“吓人”。

The decision adds to already heightened trade tensions.

这一决定加剧了本已紧张的贸易局势。

For the act of criticizing heightened his sense of importance, made him feel larger.

因为批判行为提高了他的重要感，让他觉自己伟大多了。

This statement sent shockwaves through the Western world, heightening the tension between the Soviet Union and the US who were in the thick of the Cold War.

这句话震惊了西方世界，让苏美关系在冷战期间更加紧绷让苏美关系在冷战期间更加紧绷。

Stress heightens our senses, it brings out our best.

压力会让感觉器官更为敏锐，激发的最佳状态。

And they always heighten people's interest because they're so easy to spot, heh!

他总是提高人的兴趣，因为他很容易被发现，嘿!

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

让自由之声从纽约州的崇山峻岭响起来！让自由之声从宾夕法尼亚州的阿勒格尼山响起来！自由之声从科罗拉多州冰的落基山响起来！让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来！

The defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.

叛逃事件发生时，两国关系因朝鲜核武器计划而高度紧张。

The problem turned out to be a fire at a homeless camp not far from the Capitol, but the response gives you a sense of the heightened security that's present for the inauguration.

问题出在离国会大厦不远的一个无家可归者的营地，但是关闭国会大厦会让你感受到本次就职典礼的戒备森严。

It puts us in this state of heightened vigilance, where we tend to give more attention to negative distractions even if they're not that important — like an angry stranger on Twitter or an upsetting email.

大脑让处于高度警觉的状态，倾向于更多地关注消极的干扰，即使它不是那么重要——比如推特上一个愤怒的陌生人或一封令人不安的电子邮件。

While the technology is being praised as a way to heighten security and can make things like unlocking your phone quicker and easier, some view it as an invasion of privacy.

虽然这项技术被称赞为一种提高安全性的方法，可以使解锁手机等事情变更快更容易，但一些人认为这是对隐私的侵犯。

Now, I may never be able to communicate in sign language, but my increased resilience and general ability to problem-solve has been heightened by being forced to think laterally to overcome problems that most people aren't faced with.

也许永远也不能用手语交流了，但的适应力和解决问题的能力已经到大幅提高，因为被迫横向思考，来克服大多数人都不会遇到的问题。

And it puts burdens on voters and it impacts public confidence; and high-profile elections, especially like the one coming up, heighten the types of risks that we're talking about.

而且它会增加选民的负担，并且影响公众信心；而关注度高的选举，尤其是像即将来临的这一次，增加了在谈论的风险类型。

You'll push people away and you'll heighten your own insecurities.

这会拉远与人的距离，提升不安全感。

People with a heightened belief in their infallibility.

那些坚信自己无懈可击的人。

Celebrity endorsements have heightened their desirability further.

明星代言进一步提高了毛绒玩具的吸引力。