Daddy owns this place. -That's right. You're a hotel heiress.

我爸爸的酒店。-对哦。酒店的继承人。

The entail must be smashed in its entirety, and Mary recognised as heiress of all.

限定继承必须完全撤销，让玛丽继承全部。

I mean, is she an heiress or isn't she?

那便她底能否继承家业？

His stepmom is the heiress to the Swanson frozen food empire.

他的继母斯旺森冷冻食品帝国的继承人。

She has one only daughter, the heiress of Rosings, and of very extensive property.

“她只有一个女儿，──也就罗新斯的继承人，将来可以继承非常大的一笔遗产呢。”

His wife is heiress to an Indian Tycoon.

他的妻子一位印度大亨的女继承人。

How are you friends with a champagne heiress?

怎么跟香槟酒庄千金交上朋友的？

However, in 1910 Patton had married Beatrice Ayer, the extremely wealthy heiress of a Boston industrialist.

然而，1910年，巴顿与比阿特丽斯·艾尔结婚，她波士顿一实业家的女继承人，十分富有。

I have to have an heiress, if it means going to New York to find one.

我必须要娶一位女继承人，为此奔赴纽约也在所不惜。

" She has only one daughter, the heiress of Rosings Park, and of very extensive property. "

“她只有一个女儿也就罗新斯的继承人，将来可以继承非常大的一笔遗产呢。”

A famous example of Stockholm syndrome here in the U.S. relates to a wealthy heiress named Patty Hearst.

美国一个有名的斯德哥尔摩综合症案例与一位名叫帕蒂·赫斯特的富有女继承人有关。

Miss Morstan, could we secure her rights, would change from a needy governess to the richest heiress in England.

如果我们能够代摩斯坦小姐争取她应得的那一份，她将立刻由一个贫穷的家庭教师变成英国最富的继承人了。

Luckily he was married to an heiress.

幸运的，他娶了一位女继承人。

But, you know, she's just wrapped up or is wrapping up her heiress tour.

但知道，她刚刚结束或者正在结束她的女继承人之旅。

Her big heiress tour has made her a ton of money.

她的大型继承人巡演为她赚了一大笔钱。

And so the aristocracy basically headed west to try and pick up an heiress.

于，贵族们基本上向西迁移，试图娶一位富家女为妻。

So Della Danby, everybody thinks she's just like a flighty heiress, right?

所以德拉·邓比，大家都觉得她就像一个轻浮的千金小姐，对吧？

Well, because the heiress in question was convinced she could smell chemicals.

因为位女继承人坚信自己能闻化学品的味道。

But look, he had lined up a rich heiress.

但话说回来，他确实找了一个富有的女继承人。

She's also an heiress of a globally renowned group.

她还一个全球知名集团的继承人。