It's all these strands and loops and helices and twists and turns, and it has to be in just this conformation to work properly.

线状，环形，螺旋，扭曲，旋转，酶必须在这样的形态下才能起作用。

And the warhead in CRISPR is this purple protein that acts like molecular scissors to cut DNA, breaking the double helix into two pieces.

CRISPR的弹头是一种紫色的蛋白质，就像分子剪刀一样切割DNA，将螺旋断裂成两段。

Your DNA is made up of two strains that wrap around each other in the famous double helix structure, to get even more compact and tiny, that DNA is wrapped around little proteins called histones.

你的DNA是由两个菌株组成的，它们以著名的螺旋结构相互缠绕，变得更加紧密和微小，DNA包裹在称为组蛋白的小蛋白质上。

Unanimously approving plans including the helix building with a walkable ramp surrounded by greenery.

在一致通过的方案便包括了这一螺旋状的建设计，螺旋状建外部环绕着栽满绿植的可步行坡道。

It is hoped that Dr. M.H.F. Wilkins will speak in memory of the late helix.

希望M.H.F.威尔金斯博士为已故的螺旋致悼词。”

In the middle, growing in a double helix, rested the Vivisteria plant.

宴会厅央长着螺旋状的时光花树，它正在休眠呢。

We haven't finished putting it together yet, so it has four helices and it can carry 15 kilograms which means it can hold a reservoir of 10 litres.

我们还没有把它组装好，所以它有四个螺旋，它可以携带15千克的东西，这意味着它可以储藏10公升水。

Even life itself seems to have chosen sides: our amino acids are said to be" left-handed" , our DNA turns in a right-handed helix.

我们的氨称为“左撇子”，我们的DNA变成了右撇子螺旋。

There is no cartilage between the tragus and crus of the helix, and this area which is without cartilage, is called the incisura terminalis.

耳廓和耳轮之间没有软骨，这个没有软骨的区域称为耳界切迹。

The bases pair up, forming hydrogen bonds, and the DNA forms a twisted shape that is known as a double helix.

碱配对，形成氢键，DNA 形成扭曲的形状，称为螺旋结构。

It shows two long chains of molecules spiralling around each other in a double helix, like a twisted ladder.

它显示了两条长长的分子链在螺旋相互缠绕，就像扭曲的梯子。

A single DNA molecule has two strands, which wrap one around one another to form a double helix.

一个DNA分子有两条链，这两条链紧密地盘绕螺旋成一个螺旋结构。

So are your ears, or a helix, or spring that curls right and another that curls left.

你的耳朵，或者螺旋，或者向右卷曲的弹簧也是如此，另一个向左卷曲的弹簧也是如此。

Because in order to be stable in cells, the two strands of a DNA double helix have to form base pairs.

因为为了在细胞稳定，DNA螺旋的两条链必须形成碱对。

And today, millions of players around the world need to compete in gaming centers like this helix, and large gaming tournaments, like the League of Legends World Championships can reach over 100 million viewers online.

而今天，全球数以百万计的玩家需要在像这个螺旋竞技场般的游戏心竞争，而大型游戏锦标赛，像是英雄联盟世界锦标赛，在线观看人数可以超过 1 亿。

The intermingling smoke from the sticks turned into a double helix.

木棍产生的混合烟雾呈现出螺旋状。

Twitter invented stories, comparing the helix to everything from a rotini to a spaceship in disguise, to the Tower of Babel.

推特上有许多关于这一设计的猜想，有的把这个螺旋建比作通心粉，有的说它是一辆伪装的太空飞船，还有人把它比作巴别塔。

Due to the bond angle of the sugar-phosphate molecules, the linkages will eventually form a double helix structure.

由于糖-磷分子的键角，最终形成螺旋结构。

But it's the helix design of it which is unique that kind of reminded me of soft serve ice cream.

不过这栋建独特的螺旋状设计让我想起了甜筒冰淇淋。

The helix sure is eye-catching -- Amazon in its prime.

这个螺旋状设计的确十分吸引眼球——和亚马逊的prime会员一样吸引人。