Where the hell have you been hiding?
你究竟躲到哪里去了?
Where the hell are those goddamn flyboys?
|飞行员死到哪儿去了？
I had one hell of a hangover the next morning.
第二天早上宿醉让我难受死了。
That's a hell of a good motorcar.
这辆摩是棒极了!
He stole a car for the hell of it.
他只是为了好玩而偷汽。
Ouch, bloody hell! Oops, excuse my French!
啊，见鬼！哦，原谅我说了冒犯的话！
She believes in God and heaven and hell and all the rest.
上帝、天堂、地狱呀什么的，她全信。
Louise suddenly surprised the hell out of us by announcing that she was pregnant!
路易丝突然说她怀孕了，使我们极为惊讶。
Better to reign in hell than serve in heaven.
宁为鸡口, 毋为牛后。
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们无希望。
We can not kick someone out of our sight who commited errancy,which would give a hand to them to hell and be given up by the society.
我们不能让犯错的人从我们眼前消失，就像促使他们进步的走向堕落，让他们感觉像是被社会遗弃了。
Doth God silence dogs, and doggish ones among men, and the great dog at hell's gate?Then let us move on our way without fear.
上帝必也能制地狱门口的大狗，叫牠闭口不叫，我们无所惧地往前走。
Look at this traffic! I’m afraid we haven’t got a snowball’s chance in hell of getting to the airport in time.
看看有多少！恐怕我们根本没有指望能及时赶到机场。
These descriptions of hell, very gorily scaring even painted, you will see on the monastery wall, those are skillful means.
那些对地狱的描述，血腥可怖甚至还画成了壁画，你会在寺庙的墙上看到，这些都属于善巧方便。
She hasn't a snowball's chance in hell of persuading her boyfriend to take her to Hawaii for a holiday.
她无可能说服其男朋友带她去夏威夷度假。
The youths had nothing to do so they went round breaking windows just for the hell of it.
这些年轻人无所事事，到处砸窗户取乐。
It’s allegedly the most photogenic of the nine hells. (Photos: L Plater and phototravel).
据说是九处地狱温泉中最上照的处。
Calvinists believed that every person was predestined by God to go to heaven or to hell.
卡尔文教派认为上帝已为每个人预定了上天堂还是下地狱的命运。
They are the neighbours from hell.
这些邻居可恶之极。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The road to hell is paved with good intentions.
好心办坏事。
Bloody hell, Harry. The woman's torturing you.
该死的 哈利 这婆娘在折磨你。
The press and families gave him hell.He gets more death threats than you.
媒体跟死者家庭没让他好过 他收的死亡恐吓比你还多。
What the hell, man! I liked her!
搞什么 我喜欢她！
The idea of one's soul, as opposed to one's body, ending up in heaven or hell is a subsequent embellishment.
人们认为，个人的灵魂，不同于其躯体，它终会上天堂或是下地狱，则是在该思想（上帝可以重造肉体）之后才发展出来的种修饰。
You say to yourself, " What the hell! " and polish off the whole bag.
你对自己说，管他呢，然后消灭包。
What the hell are all these forks for?
这些叉子底用哪个？
Here we go. Okay, give them hell.
我们开始啦。好吧，给他们点颜色看看。
Most likely I will go to hell and most likely I deserve to be there.
很可能我会去地狱，很可能我该去那里。
Because all hell is about to break loose.
它注定会毁灭。
What the hell is that? -What's the matter? -That noise. - Wait, what noise?
什么鬼东西？-怎么？- 噪音。-等等，什么噪音？
By hook or by crook and come hell or high water...you will!
不管是想方设法（By hook or By crook）还是攻坚克难（come hell or high water）都会往无前！
But when they got there, there was hell to pay.
然而但凡兵锋所指之处皆是片生灵涂炭。
To have denied them would have risked consigning Mr Cameron's leadership to the hell of Eurocentric rowing and rebellion that dogged his predecessor, John Major.
拒绝这两个选项，相当于冒险将卡梅伦的领导权交给可恶的疑欧派和对他的前任约翰·梅杰穷追不舍的党内造反者。
It was a breakthrough moment, teaching Plummer to avoid mawkish overemoting, and he's been underplaying the hell out of every role since.
这是个突破性的时刻，教会普卢默怎样避免情绪化，从那以后，他直在扮演各种各样的角色。
Well, it's really tough, as working a 10-hour shift is like hell.
这真的很辛苦，因为10小时轮班的工作就像地狱样。
'Produce him—or go to hell! ' said Mr Rochester.
“让他出来，不然就下地狱去！”罗切斯特说。
Bruh. Seriously? What the hell is that supposed to mean: You thought I was smarter than that?
呃。你跟我开玩笑吗？那是什么意思：你觉得我程度不只是那样？
And we know, as does the world, that just 90 minutes later all hell broke loose in the social media.”
我们知道，全世界也都知道，90分钟后个社交媒体乱成团糟。”
So there was no way in hell that as young women digesting this media we weren't or going to try and hide those parts of ourselves from then on.
年轻女孩们看媒体大肆宣扬这种形象，从此以后便会将自己身体某部分遮住藏起来，羞于展示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是棒极了!
无希望。
步的走向
制地狱门口的大狗，叫牠闭口不叫，我们
的死亡恐吓比你还多。
季（双语）
包。
英语（视频版）- 2021年合集
