Social movements can be fragile when they're helmed by a few prominent leaders.

当少数杰出领导人掌舵时，社会运动可能会很脆弱。

" The Battle at Lake Changjin" is a historical epic jointly helmed by three top directors -- Chen Kaige, Hark Tsui and Dante Lam.

《长津湖》是一部由陈凯歌、徐克和林超贤三位顶级导演共同执导史诗巨制。

This new production of As You Like It is helmed by the company's Artistic Director Levan Tsuladze.

这部新制作 As You Like It 由公司总监 Levan Tsuladze 掌舵。

They helmed the first in-depth study of the bird since 1976 and are the first ever to capture a photograph of an adult on a nest.

们主导这项研究是自1976年以来对小青行首个深入研究，也是有史以来第一次在鸟巢中拍摄到成年鸟照片。

By the end of 1972, The Journal, which she had helmed for nearly a decade, left the University of Michigan, where it was housed, and was acquired by Yale.

到 1972 年底，她执掌了近十年《华尔街日报》离开了它所在密歇根大学，被耶鲁大学收购。

He has served as the recruitment chief for the GOP's House elections arm and helmed the powerful Republican Study Committee (RSC), winning allies by pushing a conservative policy agenda.

曾担任共和党众议院选举部门招聘负责人，还执掌过强大共和党研究委员会(RSC)，凭借保守主义政策议程赢得了大批盟友。

Instead, the Five Star Movement, an anti-establishment party helmed by an angry comedian and secessionist party the League, with partners and supporters that have embraced fascist symbolism, led the way.

而五星运动党，一个由愤怒而滑稽分裂主义联盟党领导反建制党，与其信奉法西斯记号同伙和拥护者一起，获得了选举胜利。