The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

卡扎菲已经被包围了，他的统 治毫无疑问已经终结。

And you can take up the hem of your pants.

你可子给改短。

Pettigrew turned on his knees, staggered forward, and seized the hem of Hermione's robes.

小矮星彼得跪着转身，摇晃向前，抓住赫敏袍子的边缘。

But tumbleweeds roll to their own " amaranth hem" really.

但是风滚草真的滚到了自己的" 缝下摆" 上。

They hemmed and hawed and gestured a lot with their hands.

他们支支吾吾，比划了半天。

And they hemmed and hawed, and so I sued them.

他们支支吾吾，所我起诉了他们。

And the jeans fit in the hem of them too.

牛仔的下摆也很合身。

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

克拉布了一跤，他那双扁平的大脚踩住了哈利隐形衣的边缘。

Before her sister again entered the room, the third side of her napkin was hemmed.

在她姐姐再次回到房间里来之前，她手帕的第三边已经缝好了。

Harry got to his feet, trod on the hem of his robes, and stumbled slightly.

哈利站了起来，踩在长袍的底边上，了一下。

Besides. can you take up the hem one inch?

另外，能我的腿缩1寸吗？

He cursed, and stamped on the hem of his cloak which had started to smoke.

他骂骂咧咧的，猛跺自己开始冒烟的斗篷下摆。

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

对 是我说的 帮我整整下摆。

Ron said nothing but sat gazing miserably at the damp hem of his robes.

罗恩没有吭声，难过地看着自己打湿的袍摆。

Well, for starters, your life is hemmed in by ancient, pointless rules.

首先，整个人生都被腐朽、无意义的教义限制住了。

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

各种对工作有价值的东西 衣服下摆长度不算在内。

She has hemmed my jeans and plucked my eyebrows and made me laugh.

她为我缝牛仔边，为我拔眉毛，逗我开心。

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

“几块月牙边的手帕，”贝思说。

I prefer to think of myself as fiveten, but I still need to get all my pants hemmed.

我还希望我一米八呢还不是每条子都要卷腿。

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

四月的鲜花，及一切奇珍异物，环挂长空，直面宇宙的浩茫。