It aims to increase awareness worldwide of the diseases hepatitis B and hepatitis C.

目的在于提高全球肝和丙肝的认识程度。

Causes include things like excessive alcohol consumption or prolonged viral attack like from hepatitis B or hepatitis C virus.

肝硬化病因包括过量酒精摄入和遭受如肝、丙肝等病毒的长期攻击。

Decades-old hepatitis B vaccines prevent liver cancer.

使用了几十年的肝疫可以预防肝癌。

He compared the issue to the realization that blood-borne viruses, like HIV or hepatitis B, could be spread by medics not wearing gloves.

他将这个问题比作意识到，艾滋病毒或肝等血液传播病毒可以通过不戴手套的医务人员传播。

Its aim is to provide global leadership and support to halt the death toll and improve the lives of people living with hepatitis B and C.

它的目的旨在发挥领导和支持作用，减少肝死亡人数，提高肝和丙肝患者的生活质量。

Get the vaccine for hepatitis B, if you haven't already.

如果你还没有，去肝疫。

Neither of them has ever had hepatitis B. Okay, so what does that even mean?

他们两人都从未感染过肝。好吧，这到底意味着什么呢？

And then hepatitis B is sexually transmitted.

然后肝是通过性传播的。

About half the panel's members were appointed by Robert F. Kennedy Jr. The panelists are also set to vote today on COVID-19 shots and whether to delay administering the hepatitis B vaccine to newborns.

小组约半数成员由罗伯特·F·肯尼迪之子小罗伯特·F·肯尼迪任命。今日，小组成员还将就COVID-19疫及是否推迟新生儿肝疫进行表决。

An agenda released ahead of last week's meeting stated that the ACIP would propose recommendations for the hepatitis B, COVID, and measles, mumps, rubella, and varicella vaccines.

上周会议前发布的议程表明，免疫实践咨询委员会（ACIP）将就肝、COVID以及麻疹、腮腺、风疹和水痘疫提出建议。

There's no reason to give a baby that's almost just born hepatitis B. So I would say wait till the baby is 12 years old and formed.

没有理由给一个刚出生的婴儿肝疫。所以我会说，等到孩子12岁，身体发育成熟时再。

There's many adverse impacts from unsafely managed and treated health care waste, so needle-stick injuries cause many hepatitis B and C infections every year.

不安全管理和处理的医疗废物会产生许多不良影响，因此每年都有许多肝和丙肝感染是由针刺伤引起的。

The attacks on COVID vaccination for pregnant people and infants, the sort of raising doubts about the combined MMRV vaccine, about hepatitis B vaccine.

针孕妇和婴儿的COVID疫的攻击，以及联合MMRV疫、肝疫等疫的质疑声浪。

That's right, so we're taking a look at hepatitis B and hepatitis A so they're different types of hepatitis.

没错，所以我们来看看肝和甲肝，它们是不同类的肝。

We've formed an international consortium to study how hepatitis B vaccine protects newborns from hepatitis B infection.

我们成立了一个国际联盟来研究肝疫如何保护新生儿免受肝感染。

Ricky has received his polio tetanus and hepatitis B shots.

里基已经了脊髓灰质、破伤风和肝疫。

There wasn't really any changes to this, but members did vote in support that all pregnant people should be tested for hepatitis B infection, which is the current standard practice of care.

此次并无实质性变动，但委员会成员投票支持所有孕妇应受肝感染检测，此乃现行护理标准操作。

There's no reason to give a baby that's almost just born hepatitis B. you know, and says that it shouldn't be given to children until they are 12.

没有理由给一个刚出生的婴儿肝疫， 你知道，而且有说法称， 在孩子满12岁之前不应此疫。

He talks about the hepatitis B vaccine.

他谈到了肝疫。

ACIP also considered an additional recommendation to remove the birth dose of hepatitis B vaccine with the first dose not given earlier than one month of age.

ACIP还考虑了一项额外建议，即取消肝疫的出生剂量，第一剂疫的时间不早于出生后一个月。