You can still see shattered glass here.

在这里可以看到碎玻璃。

Now here's the even more striking thing.

还有一件事更令人震惊。

Can I have this prescription filled here?

能帮我按这个配方配药吗？

What exactly is happening here? What really is happening here?

现在土耳其的形势怎么样？土耳其发生了什么？

Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne.

下面请我们的记者琳妮解答为什么很多人将这个职位视为零售业最困难的工作之一。好琳妮。

The air pollution is so serious here.

这儿的空气污太严重了。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋内幽暗阴冷，脏脏的地板这儿一块，那儿一块，浸透了水，黏糊糊的，像是患有疟疾，根本经不起搬动。

There's a coke here if you're thirsty.

如果渴了，身边永远有可乐。

She said she wants to work here...

她想工作。

Here if ever was a man all of a piece.

要说真有表里如一的人的话，那就是此公了。

Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here.

心理学家和社会学家的研究数据都很有说服力。

I almost had it when Dad flung a catalytic converter. I leapt aside, cutting my hand on the serrated edge of a punctured tank. I wiped the blood on my jeans and shouted, " Don't throw them here! I'm here" !

爸爸扔过来一个催化转换器，差点击中我。我跳到一边，手碰在一个破水箱的锯齿边上，割破了。我把血抹在牛仔裤上，喊道：" 别把它们这边扔！我在这儿呢！"

Here is where the vital exchange occurs.

这就是关键的交换之地。

And here is your boarding pass. You board at Gate 12.

这儿是您的登机证。您在12号门登机。

It's here that we can find the pellets.

我们可以在这里找到那些小球。

Here is a copy of the drawing.

页头上就是那副画的摹本。

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在还有能力时好好看世界，并在那些人事物还存在这时好好珍惜他们。

Here are some tips about learning English.

以下是一些关于学习英语的诀窍。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

But it's also produced in nuclear reactions here on Earth, by bombs or nuclear reactors.

但地球上的炸弹或核反应堆产生的核反应也能产生同位素铁-60。