Some cultural heritage has been threatened.

许多产正在遭受着威胁。

This is our cultural heritage that we want to preserve.

我们想要保护的产。

These truths are also baked into your Penn heritage.

些真理也烙进了你们宾大的传统。

I'm very proud of my own heritage.

我为自己的血统而自豪。

Supporters say the new museums disprove the arguments that the continent cannot properly house its heritage.

支持者表示，些新博物馆反驳了非洲大陆不能妥善安置其产的观点。

Then we have the world heritage sites.

接下来我们有世界产。

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

我们正在重新发现中国无与伦比、丰富多彩的产以及她巨大的经济潜力。

The U.N recognized the Archipelago as world's heritage site last year.

去年，联合国认可圣洛伦索群岛为世界产。

This heritage precinct preserves and recreates life from the early Mexican and American periods.

该历史产区保留和重塑了墨西哥和美国的早期时代。

This sauce is part of my heritage.

我继承传统的一部分。

The dance originated from local sacrifice rituals and is now preserved as a cultural heritage.

种舞蹈起源于当地的祭祀仪式，现已作为产保存下来。

He disrespects our heritage and inflates his own.

他不尊重我们家族，吹嘘自己的。

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

凡属我国产中有用的东西， 都应当批判地继承。

After the meeting, the two leaders visited an exhibition on intangible cultural heritage originated from Fujian Province.

会后，双方领导人参观了福建省非物质产展览。

You know, you represent 125-plus years of heritage, and this uniform means a lot.

你代表着超过125年的传统，件制服意义重大。

We should pass on the cultural heritage to the coming generation.

我们应该将产传给（即将到来的）下一代。

But you said earlier that tourism was bad for heritage sites.

但你之前说过旅游业不利于保护产。

Celebrate this festival by taking some time to remember your heritage.

所以在清明节花点时间纪念自己的祖先吧。

No wonder that the inner canal district is an internationally protected heritage site.

难怪内陆运河区会成为受国际重视保护的珍贵产。

Right now, the world heritage site Machu Picchu is closed.

目前，世界产马丘比丘已被关闭。