And what did I see! ? A blue heron.

我看到了什么？一只蓝色的苍鹭。

This heron might have been a lizard-eater.

这只鹭也许以蜥蜴为食。

So we look at all of the possible herons in Florida, and we match it up perfectly with an American bittern.

因此我们查了所有可能在佛罗里达的苍鹭，接着我们就把它和美国麻鸭匹配上了。

Seagulls and herons took off from their dying branches.

海鸥和苍鹭从它们垂死的树枝上飞过。

Quack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.

Quack躲开了粗大的苍鹭篱笆。 但是鸟类只是失明了。

The white heron smoothed its feathers and called to its mate, sitting on their nest in a nearby tree. Then it lifted its wings and flew away.

苍鹭停在附近一棵树上的巢里抚平羽毛，呼唤着同伴。然后，它展翅飞走了。

Based on its long legs, the researchers suggested it lived in two possible ways – either as a fast runner or near water, similar to birds like cranes or herons.

基于它的长腿，研究人员为它可能有两种生活方式——要么跑得很快，要么靠近水，类似于鹤或苍鹭等鸟类。

Its drama The Boy And The Heron, loosely based on the life of creator Hayao Miyazaki, beat the favourite – the superhero fantasy Spider-Man: Across The Spider-Verse.

该片改编自创崎骏生平的电视剧《苍鹭与少年》击败了最受欢迎的超级英雄奇幻片《蜘蛛侠：纵横宇宙》。

Freighter crews have long told stories of sparrows and nightjars, owls, and herons settling on their boats' decks, some for minutes, others for days.

长期以来，货船船员们一直在讲述麻雀、夜鹰、猫头鹰和苍鹭在他们船上的甲板上逗留的故事，有些鸟待几分钟，有些则几天。

Herons plodded the shores, kingfishers and cuckoos clattered from sunlight to shade, great turkeylike birds fussed in dead branches, and hawks hung overhead.

苍鹭在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟和杜鹃欢叫着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。

Visitors using canoes are likely to observe large groups of wading birds like the wood stork or the great blue heron.

乘坐独木舟的游客可能会观察到大群的涉水鸟类，如木鹳或大蓝鹭。

When she was in a high wind her light body was blown against trees and banks like a heron's.

当一阵大风刮来时，她像一只鹭，听凭风把自己轻盈的身体吹抵到树上或是土堤旁。

It was a call to the little balls of down who came toddling after heron their tiny pink legs.

那是她在呼唤这些“小绒球”，它们用粉红色的小腿儿蹒跚地跟在她后面。

It is a protected wetlands area home to many animals, including birds such as flamingos and herons.

多纳纳国家公园是一片受保护的湿地，是许多动物的栖息地，其中包括火烈鸟和苍鹭等鸟类。

Drenched, the poor duck ducked behind A mama heron reading.

湿透了，可怜的鸭子躲在后面 妈妈苍鹭读书。

All she wanted to think about was what the stranger would say to her when she told him where to find the heron's nest.

她满脑子想的都是自己告诉陌生人在哪能找到苍鹭的巢穴时，他会对她说些什么。

While she looked a heron arose on that side of the sky and flew on with his face towards the sun.

就在她这么看着的时候，一只鹭从天际那边腾空而起，朝着太阳飞去。

I've been looking for it ever since. It's a very rare bird, the little white heron. Have you seen it, too? he asked Sylvie.

从那以后我就一直在找它。这是一种非常稀有的鸟，小苍鹭。你也见过吗？" 他问西尔维。

But there was no reply to Wildeve's shout, save a mournful whining from the herons which were nesting lower down the vale.

没有人回答韦狄的叫喊，只有栖息在下面山谷里的几只鹭发出一声凄厉的哀鸣。

We saw herons and cranes galore on the way home.

回家的路上，我们看到了许多苍鹭和鹤。