'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

" 哎呀… … " 了一下说，" 汤姆在纽约有个女人。"

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

“你对此事怎么想的，先生？”哈利迟地问。

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

“巴克比克呢，海格? ”赫敏迟地问道。

" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

“晤..你摔下来的时候，它也就被吹走了。”赫敏迟地说。

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

“当然，可以这么说吧。”他回答。

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

“别乱来。”欧维迟地把卡塞过去的时候，警告道。

" Okay, " he said hesitantly, " I'm going to need a volunteer."

“好吧，”他道，“有志愿者吗？”

" Okay, are we pushing her too far? " Anxiety asked hesitantly.

“好吧，我们是不是把逼得太紧了？”焦焦地问道。

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

他敏捷地伸出手，但不知怎的，还是迟着，把我的头发拂回我的肩后。

Assured the jellies won't hurt them, the visitors roll up their sleeves and hesitantly reach into the tank.

经确保海月水母不会伤人以后，他们才会卷起袖，地把手伸进水池里。

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

点点头，地向他走去，因为看见他脸上那种新的表情，心里有点虑不了。

Monks started hesitantly. 'My father had arrived in Italy to collect the money he had inherited, when suddenly he fell ill.

“我父亲到意大利去取他继承的钱财，却突然病倒了。

Hesitantly, the geologists entered the small hut, stooping to enter through the low door.

着，地质学家们进了小屋， 弯腰从低矮的门进去。

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

杰诺斯伯爵地解下雕饰华丽的钩扣，交给提利昂。

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

" 我什么时候可以见到他？" 珊莎地问。

He obeyed reluctantly and hesitantly followed me downhill.

他不情愿地服从了, 地跟着我下坡。

As he came back to me, a scale began playing, hesitantly and then with more emphasis.

当他回到我身边时， 音阶开始演奏，先是迟，然后又加重。

Hesitantly, the queen accepted the mirror.

王后了一下， 接过了镜。

Mistyfoot went forward hesitantly to greet her friends among the River Clan cats, touching noses with Shadepelt.

雾脚地走上前去迎接的河族猫朋友们，并与影毛触碰鼻。

Hesitantly, he mewed, " Bluestar and Graypaw aren't with you this time." " That's right, " meowed Lionheart.

他着，喵了一声，“这次蓝星和灰爪没有和你在一起。” “没错，”狮心王喵喵叫道。