I'm sorry, just so I'm clear...Are you a heterosexual or aren't you?

不好意思，我只是想弄清楚......你到底是不是一个异性恋啊？

In heterosexual settings it belongs primarily to women.

在异性恋的环境里，魅力资本主要属于女性。

I programmed her to be heterosexual, just like you were programmed to be heterosexual.

我把她设定为异性恋，就像你是被设定为异性恋一样。

Now they want the same rights as heterosexual couples.

现在他们想要和异性伴侣一样的权利。

It takes massive willpower in fact for a heterosexual man not to look at bikini-clad women.

实际上一个异性恋男人需要非常强大的意志力才克制住不去看穿比基尼的女人。

A meta-analysis also found that statistically, homosexual men have more older brothers than heterosexual men.

一项荟萃分析还发现，统计数据显示，同性恋男性比异性恋男性有更多的哥哥。

Again this certainly varies from person to person, and these studies also only focused on heterosexual behaviour.

同样，这肯定因人而异，这些研究也只关注异性恋行为。

Oh, no, uh, we don't live together. I mean, we live together, but in separate, heterosexual bedrooms.

噢不，我们不是同居，我是说，虽然住在一起，但是在不同的… … 直男房间里。

In 1995, 19% of (heterosexual) people met their partner at work, according to a study by Stanford University.

根据斯坦福大学的一项研究，1995年，19%的异性恋者在遇到了他们的伴侣。

France limits assisted reproduction to heterosexual couples who are not able to get pregnant in the usual way.

法国的辅助生殖技术仅限于无法正常怀孕的异性恋伴侣。

I can be a confident heterosexual all over again.

我可以再次确定自己是个异性恋。

Well, you can't be any worse at it than being a heterosexual.

你当直女都这么糟糕了 当拉拉还糟糕到哪里去。

Heterosexual monogamy is certainly not nature's status quo.

异性一夫一妻制当然不是自然的现状。

Abuse can occur in both heterosexual and same sex relationships.

虐待可发生在异性恋和同性关系。

She's not a member of the heterosexual persuasion.

她不是异性恋。

Most people identify as heterosexual, meaning they’re attracted to people of the other gender.

大多数人认为自己是异性恋者，这意味着他们会被异性所吸引。

Practically every heterosexual woman in Williamsburg has hooked up with her.

基本上威廉斯堡区的每个直女都跟她有过一腿。

Since they first met 10 years ago on a dating app, their journey has been like that of any heterosexual couple.

自从10年前他们在一款约会应用上第一次相识以来，他们的历程就像任何一对异性恋夫妇一样。

He was dashing, stylish and fitted the public idea of a perfect heterosexual male lover.

他潇洒、时尚， 符合公众心目完美的异性恋男性情人的形象。

I'm just asking, because you know, heterosexual or homosexual type things as coming up.

我只是问，因为你知道， 异性恋或同性恋类型的事情即将发生。