There were a few hiccups, but yeah.

出现了些小状况，但还算顺利。

How could he hiccup for that long?

他怎么会打嗝这么长时间？

He hiccupped for 69 years and 5 months.

他保持了69年零5个月。

In an effort to find out more researchers monitored 13 hiccupping newborn babies.

为了发现更多东西，研究人员监测了13名打嗝新生儿。

Now this doesn't mean that it hasn't had hiccups along the way.

这也并不代表在上升过程中没有出现过滞。

It wasn't easy and it wasn't without hiccups.

这件事并不简单，也不是气呵成。

He holds the world record for hiccupping.

他保持着打嗝世界纪录。

Aside from a couple of hiccups at the very beginning.

除了开始些小问题。

One idea is that hiccups began many millions of years before the appearance of humans.

有个理论是说，打嗝开始于几百万年以前人类还没有出现时候。

That the shortage continues is because of another hiccup in the supply chain.

持续短缺是因为供应链上个问题。

Such a smart boy! Yes! Great idea, yes! One hiccup.

真聪明！对，真是个好主意，有个问题。

Do you know how to cure hiccups, Duggee?

你知道怎么治打嗝吗，道奇？

He's been suffering from a chronic case of hiccups for the last 10 days.

过去10天来，他直饱受持续性打嗝困扰。

I don't like odd time signatures 'cause basically, it's like a hiccup.

我不喜欢基数节拍，因为基本上，这就像是打嗝。

I stopped getting hiccups after I was like 12 years old.

我大约在 12 岁时就不再呃逆了。

As they watched her, she gave an enormous hiccup.

就在他们注视着她时，她重重地打了个酒嗝。

“Mad-Eye, ” echoed Hagrid, a little late, with a hiccup.

“疯眼汉，”海格打了个嗝重复道，比其他人晚了点。

There have been hiccups along the way for sure.

可以肯定是，路上肯定会有些小插曲。

I have no idea. I never get hiccups.

我不知道。我从来不打嗝。

If they're really bad hiccups, tell your parents, and then they will scare you.

如果打嗝很严重，那告诉你父母，让他们吓吓你。