The national average hides an even more alarming regional disparity.

全国平均用水量背后的地区差异更为令人担忧。

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

只要我一息尚存，我就永把你藏匿起。

Not until I found something hidden in the BIOS interface.

后我发现基本出系统接口上隐藏有东西。

But the stigma remained, so patients hid their disease instead of seeking care.

但歧视依然存在，所以麻风病患者总是讳疾忌医。

STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.

涂抹妆前乳，让皮肤看上去更均匀细腻，隐藏较大的毛孔。

The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.

最成功的君主在力抛弃或隐匿他们老套的贵族做派。

So " a blessing in disguise" is a good thing that is hidden, got it?

所以，“因祸得福”就是隐藏的、好的事情，懂吗？

I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我怎会完美无瑕。我身上肯定有个隐藏的小瑕疵。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向我们扑吗？

The mice hide behind the arm of the armchair again.

他们再次躲在扶手椅的扶手后。

He hid his face in his hands.

他用手把脸捂起。

Donald Trump never hid his disdain for former Amazon boss Jeff Bezos.

唐纳德·特朗普从不掩饰他对亚马逊前老板杰夫·贝佐斯的鄙视。

Clouds drifted across the sky in endless procession, partially hiding the stars.

云朵绵绵不绝地依次在天空里荡，隐失些许的星星。

ISIS that hides in the population, it's very difficult to see where they are.

ISIS藏匿在居民区，很难定位到他们在哪。

But it's hidden from us, the universe has cloaked it in the ultimate invisibility cloak.

但它对我们说是隐藏的，宇宙已经用终极的隐形斗篷遮住它。

Some were hiding in closets. Some were under their beds.

一些人躲进衣橱。一些人躲在床下。

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

如果你对某人说这样的话，你就没有隐藏你的想法！

Also, it's easier for cyberbullies to hide who they are.

而且，网络暴力者更容易隐藏自己。

Outward calm can usually hide inward anxiety.

外表的冷静通常能掩盖内心的焦虑。

Painting over the flags on its fighter aircraft will not hide the truth.

涂抹战斗机上的国旗无法掩盖真相。