In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.

在2006年上映的《穿普拉达的女王》中，由Meryl Streep出演的Miranda Priestly臭骂她那个毫无魅力的助手，因为她居然认为级时尚影响不到她。

And it doesn't get much more luxurious than high fashion and the genius mind behind some of the top fashion houses in the world.

在全球各大顶级时装品牌中，你再也找不出一更懂级流行、时尚奢华且又充满创意的人了。

The magazine carries an intriguing mixture of high fashion, gossip and racing.

【intriguing】这本杂志内容丰富有趣，有关时尚、花边新闻赛马的内容都有。

At the start of this year, Ye announced a collaboration-within-a-collaboration with the high fashion brand Balenciaga, whose creative director, Demna, is a close friend of his.

今年年初，Ye宣布与端时尚品牌巴黎世家合作，巴黎世家的创意总监德姆娜是的密友。

Your place of employment is a nightclub of great renown, across the river a place of high fashion and low prices, a jumpy joint.

你的作地方是一家非常有名的夜总会，就在河对面一个相当时髦的收费低廉的地方，一个令人心跳的场所。

The prosthetic is just one example of high fashion garments and accessories forged by modern technology.

假肢只是现代技术锻造的级时尚服装配饰的一个例子。

With iconic landmarks like the Eiffel Tower and Arc de Triomphe, great food, and high fashion, Paris has it all.

埃菲尔铁塔凯旋门等标志性建筑，美级时装，巴黎应有尽有。

As Karl has been at the helm of high fashion for nearly 50 decades, it's fair to say he's seen some trends come and go.

老佛爷已经执掌级时尚近50年，完全可以说见证了时尚潮流的起起伏伏。

This was my first high fashion show, and it was for Marc Jacobs.

这是我的第一场级时装秀，是为 Marc Jacobs 举办的。

It looks very couture, you can tell this is like high fashion.

这看起来非常级定制，一看就知道是端时尚。

It’s called high fashion, look it up!

这叫级时装， 看看吧！

And then maybe the reach to high fashion was just too much.

然后也许触及级时尚的门槛太了。

One reason is that high fashion lends itself to high drama.

原因之一是级时装易于引发强烈戏剧效果。

You've got a lot of men as well as women interested in high fashion.

你对端时尚感兴趣的人群中，既有众多男性也不乏女性。

It was the spaniards of a generation later when black was the color of high fashion who made black painting all their own starting with the power portraits of Diego Verlaf and the brooding figures that haunt.

那是后来一代的西班牙人，当黑色成为级时尚的颜色时，们将黑色绘画发扬光大，从迭戈·委拉斯凯兹的权力肖像到那些令人感到不安的人物画作。

So for example, if there's someone that is really dressed super fancy, high fashion, high style, you can kind of guess that fashion is important for them and saying something like, your boots look awesome.

例如，如果有人穿着极为考究，时尚前卫，风格独特，你可以大致推测时尚对们很重要，并可以说类似“你的靴子看起来真棒， 是什么牌子的？ ” 这样的话。

I really like this like high, high, high fashion editorial vibe for you that we've been exploring more, but I think it would be fun to sort of like merge a couple vibes.

我真的很喜欢这种为你打造的级时装编辑风格， 我们一直在深入探索，但我觉得将几种不同的氛围融合在一起会很有趣。

Ultimately, the costumes in " A League of Their Own" aren't necessarily high fashion, but they do perfectly illustrate the tension and pressure that many women in the league faced.

归根结底，“她们自己的联盟​​”中的服装不一定是级时装，但它们确实完美地说明了联盟中许多女性所面临的紧张压力。

You guys might be getting more variety of answers if different people were answering these questions that are like, high fashion and so interested in clothes.

如果由不同的人来回答这些关于端时尚、对服装充满热情的问题，你们可能会得到更多样化的答案。

And so this is both in peoples everyday wear, they're wearing GORPcore, but it's also like it reaches the heights of high fashion as well, correct?

而且这不仅体现在人们的日常穿着中，们穿的是GORPcore风格，同时它也达到了级时尚的顶峰，对吧？