This year output will be depressed by spending cuts and higher interest rates.

去年由于削减开支和利率，西生产量受到抑制。

And high inflation means high interest rates.

通胀意味着利率。

It's a story of higher interest rates.

这是一个利率上升故事。

High interest rates are here for the long haul.

即利率将长期存在。

Money flows out to earn higher interest rates elsewhere.

资金会流出到利率更国家。

Yeah, it results in steadily higher interest rates.

是，这导致了逐渐上升利率。

On Wall Street, worries about higher interest rates triggered another sell-off.

华尔街方面，因担心利率上涨，抛售卷土重来。

They could stop lending money entirely, or they can lend at higher interest rates.

他们可能会完全停止放贷，或者以更利率放贷。

They loan money at very high interest rates to others who need the money badly.

这些以利率借钱给那些急需用钱。

Such lending is aimed at people on low incomes and attracts very high interest rates.

该类贷款利息，对象主要为低收入群。

High interest rates tend to slow down growth by making it more expensive to borrow.

加息往往会导致贷款成本上升，继而减缓经济增长。

It isn't just that new buyers face higher interest rates than existing owners.

问题不仅在于新买家利率比现有房主更。

No one knows when global investors will stop lending or demand higher interest rates.

没有知道全球投资者何时会停止放贷或要求上调利率。

A few years ago, he called high interest rates the mother of all evil.

几年前，他把利率称为万恶之母。

The region's high interest rates and low inflation are really appealing.

该地区利率和低通胀确实很有吸引力。

Now the problem with this strong economy is that it's leading to higher interest rates.

这一严重经济问题会导致利率进一步。

He doesn't believe in the conventional economic theory that higher interest rates, slow inflation.

他不相信传统经济理论，即利率，减缓通货膨胀。

It can't borrow any money in the financial markets without paying high interest rates.

同时，希腊也不能在不支付利息情况下从金融市场贷款。

But it's not just high interest rates.

但这不仅仅是利率。

High interest rates and mighty government debts mean that cash is scarce.

利率和庞大政府债务意味着资金稀缺。