Next, we look at the word highfalutin.

接下来，我们来看看highfalutin这个词。

" Empire" is a highfalutin word, but that's what I've built.

“帝国”是个自夸词，但是我确实建立了个帝国。

If you say someone is highfalutin, that means you think the person is overly fancy or pompous.

如果你说某人自大，那你就是认为这个人过于花哨或浮夸。

You know, theater on Broadway doesn't have to be all highfalutin all the time.

你知道吗，百老汇并不总是那么高深莫测。

An informal word, hoity-toity, is a synonym of the words pompous, fancy, and highfalutin.

个非正式词语，“hoity-toity”是“装腔作势”、“讲究”和“高谈阔论”同义词。

Sam Altman's announcement of this was appropriately highfalutin.

山姆·奥特曼这宣布恰如其分地显得浮夸。

And it felt really highfalutin to me.

这让我觉得非常高高在上。

So really highfalutin stuff here with this song.

这首歌真是充满了高调炫技素。

Hey, I know this is not the kind of highfalutin salon you usually go to.

嘿，我知道这里比不上你 平时去高级会所。

I want to be this highfalutin, philosophical, New York Times film critic guy bashing this crap.

我想成为那种高谈阔论、深具哲学思辨精神《纽约时报》影评人，痛斥这种垃圾作品。

And that really worries me, especially if you're making a consciously intellectual, highfalutin and absurdist show or movie or whatever.

这确实让我担忧，特别是当你在制作有意追求智慧、高深莫测且荒诞不经集或电影时。

And yeah, tell your attorney that you get paid when the house sells, and he's going to have a highfalutin attorney also.

而且， 告诉你律师， 你是在房子卖出时才拿到钱，他也会有个高大上律师。

I guess at the end of the day, the show–if it's all sort of highfalutin empires and large movements throughout history, that's great.

我想归根结底，这——如果它是历史上各种高调帝国和大型运动，那就太好了。

And so, you know, all of my highfalutin tactics would not work on somebody that was like overly reactive, emotionally unstable or whatever.

因此，你知道，我那些花哨策略对那些过于情绪化、反应过度或情绪不稳定人是无效。

Is there some sort of, it sounds a bit too highfalutin maybe, but like duty from broadcast to almost tidy up the market a bit?

是否存在某种， 或许听起来有些过于崇高，但从广播角度出发， 几乎像是肩负起整理市场秩序责任呢？

But it's the same for me, like, I'm really aware, like, with making art and not to sound too, like, you know, highfalutin about it.

但对我来说也是样，就是我真很清楚，做艺术时候不要说得好像很高深样子。

The easiest courses at Yale tend to be highfalutin seminars where you kind of have enough of a background that everything is--can be clear and understandable.

耶鲁大学最简单课程往往是高调研讨会，在那里你有足够背景知识，切都可以清晰易懂。

Maybe some highfalutin people at Rolling Stone have heard it, and they're going to write about it, and it'll be out when this podcast comes out on Friday.

或许《滚石》杂志里那些自命不凡人已经听过了，他们打算写篇报道，等到这期播客周五上线时，那篇文章也就面世了。

Even if you take out any of the highfalutin liberal principles that we both share, Dave, as Western men who've been on TV and radio and in the public forum for years and years and years.

即便抛开你我共同秉持那些高深开明自由主义原则不谈，戴夫，作为多年来直活跃在电视、广播及公众论坛上西方男性。

I wanna push a little bit on something about the kind of case on behalf of the SEC that you're making, Brooke, which is we have kind of highfalutin debates about what's a security; we certainly have in the newsletter.

我想就你们在代表美国证券交易委员会方面所做案件类型上稍微深入点，布罗克，我们在通讯中确实进行了关于什么是证券些高谈阔论辩论。