No damage, no worries. Life is a highway.

没有伤害，别担心，活就是高速公路。

But now they have to contend with highways and fast cars.

但现在它们不得不与高速公路和疾驰车辆竞争。

We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

只要我们在外奔波而疲乏身躯不能在公路旁汽车旅馆和城里旅馆找到住宿之所，我们就绝不会满足。

The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.

那条高速公路并不是按照当今抵御震严格标准建造。

While my grandmother sat crying, my grandfather, who had been driving in silence, pulled over onto the shoulder of the highway.

在祖母哭泣时候，我祖父一直在默默开车，然后把车停在了路边。

With lockdowns in place around the world, there are fewer vibrations in the Earth that are normally caused by highway traffic, trains, busses, people moving around going about their daily lives.

随着世界各锁，球上那些通常由高速公路交通、火车、公共汽车、以及人们日常活引起震动减少了。

That's fast enough to give you a speeding ticket on the highway.

这已经快到可以在高速公路上吃罚单了。

Think about a highway with heavy traffic on it.

想想交通繁忙高速公路。

Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.

这种计算机化公路倡导者对其未来应用充满希望。

They had almost reached the highway when Ginny shrieked that she'd left her diary.

快上高速公路时，金妮又尖叫起来，说她忘带日记本了。

About two hundred straight down the highway. You can't miss it.

沿公路一直往南大约200英里，你不会错过。

A gruesome discovery on the shoulder of a main highway from Budapest to Vienna.

在布达佩斯通往维也纳高速路上发现让人毛骨悚然。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真仔细听她述说意中各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

俄罗斯调查者认为亚历山大·普罗托波波夫犯了公路盗窃罪。

Mostly you see these along highways where people are driving, they need to take a rest, they stop for the night, they sleep, they leave in the morning, they move on.

通常你会在高速公路旁看到汽车旅馆，驾驶人需要休息，他们会停一晚，睡一觉，早上离开，继续旅程。

And that is why America's Second Wave infrastructure including roads, harbors, highways, ports and so on were built with foreign investment.

因此美国第二次浪潮基础设施，包括公路、港口，高速公路、港口城市等等，都是用国外资金建造。

Measure approved by lawmakers is aimed at preventing a 28% cut in federal highway mass transit aid.

议员通过这项法案旨在防止联邦高速公路运输补助缩减28%。

In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.

在那个年代，第一次世界大战刚刚结束，军队想要建设一个美国高速公路系统来防御国家。

They butter move fast to Godiva right into it, because when you have a choco lot of syrup glazing over a highway, and you Nestleave it there too long, it's only a butter of time before it forms a Magic Shell.

他们最好可以快速投入清理工作，因为当高速公路上有很多闪亮糖浆，你又把它放置很久时，那么很快就可以开始一场魔法秀了。

The unprecedented rain turning roads and highways into rivers.

这场前所未有暴雨把公路变成了河流。