The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

严酷的冬天碍了这个种群数量的增长。

And this really hindered their capacity to cooperate.

而这碍了它们的合作能力。”

The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

那个人是个天才，可是因为出身低微不能出头。

It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.

它碍了对受困的人进行人道主义援助，碍该国应对新冠肺炎。

The gap hindered economic growth, education and health care.

这一差距碍了经济增长、教育和医疗保健等多方面的发展。

She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.

她试着打破横亘在南美洲西班牙语人民间碍思想流的国家障碍。

Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

如此短的时间意味着投资人期待快速获利，这会妨碍相关公司关注长线投资和回头客。

Together, these conditions would hinder crop and agriculture production, eventually leading to food shortages.

这些条件加在一碍作物和农业生产，最终导致粮食短缺。

And China has showed that it can hinder American firms.

中国已经表现出可以和美国公司抗衡。

Mr. Pita is also hindered by legal issues.

皮塔还面临着法律碍。

Strong winds and dry conditions are hindering firefighting efforts.

强风和干燥的天气碍了灭火工作。

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits-in fact, it probably enhances it.

但是尽管存在着一些普遍的误解，间隔年不会碍学业追求上的成功——实际上，它很可能助人成功。

It's worth $1.7 billion, again it's about hindering competition.

它价值17亿美元，同样是关于碍竞争。

Switzerland isn't a member of the European Union though it does have trade agreements and ties with the EU. About a week and a half ago we told you how the European Union had hit Google with another fine for hindering competition.

瑞士虽然与欧盟签有贸易协定且有联系，但它不是欧盟成员国。大约一个半星期前，我们告诉了大家欧盟如何通过另一项罚款来止竞争对手谷歌。

Bad habits think excess junk food or too much TV on the other hand, can hinder career plans and ruin your health.

另一方面，像是垃圾食品过量或看太多电视等坏习惯，都会碍职业规划破坏你的健康。

So, we will have to find the solution which would be, you know, not hindering all the other existing activities and of course also a good ecosystem.

因此，我们必须找到解决方案，既不妨碍其他现有活动，当然也要建立一个良好的生态系统。

A) It might hinder the progress in medical research.

A）它可能会碍医学研究的进展。

Well, I’d never let anything hinder my work on 6 Minute English, I mean stop from making progress.

我绝不会让任何事影响到我在六分钟英语的工作，我是指不会挡我的进步。

We have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.

我们有“小憩”、“敏锐”和“碍”。

They feel as if something is wrong, and this hinders your overall likability.

他们会觉得什么东西出了问题，这会影响你的整体受欢迎程度。