In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

事后看来，也许我们对于疫苗接种系统有些过于自信了。

In hindsight, the cigar was a mistake.

事后诸葛亮一下 那支烟个错误。

In hindsight, there was no big plan.

事后看来，也没有什么大计划。

And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?

这份报告的预见性，事后看来确实具有洞察力。

I would say this to people that are critical. It is very easy in hindsight to criticize a decision based on results that the decider could never have known.

我要说的，这对人们来说非常重要。事后用结果去批评一个定非常容易，策者在事前不能知道结果。

He says that at the age of 14 when he was told that, he felt grateful and that the teacher was looking out for him, but in hindsight questions why a teenager should receive that information.

说，当14岁就知道这一，很感激老师，觉得老师在为着想，但后知后觉，为什么一个青少年要接受这些信息。

In hindsight I wanted to sort of really milk it.

事后才发觉，其实当我想将那个场景做到极致。

Now, with the benefit of hindsight, it's easy to vilify Mallon.

现在，回过头来看，很容易认为这在污蔑梅伦。

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

事后看来，我们应该加入们的远足。

When we look back at past events, we are also using our hindsight.

当我们回顾过去的候，我们也会事后聪明（hindsight）。

With nearly a century of hindsight, we can see these charges weren't true.

在近一个世纪的后见之明中，我们以看到这些指控都不真的。

In hindsight, we should have when we're investigating for COVID, also investigated for TB.

事后看来，我们在检测新冠肺炎的同也应该检测结核病。

In hindsight, I appreciate my fellow panelist's candor.

事后想想，我很感激这个女人的坦率。

In hindsight, the news shouldn't have been such a surprise.

事后看来，这个消息不应如此令人惊讶。

Yeah, Gaby, in hindsight, maybe you shouldn't have told that part of the story.

加布，或许你应该省去那一段。

Successful products can look inevitable in hindsight, but the gap in the market wasn't obvious.

事后来看，成功产品必然会出现的，但当市场的缺口不那么明显。

In hindsight, he should have seen it coming. Mike had started to break yesterday.

现在想来，应该预见到会发生这种情况。迈克昨天就崩溃了。

With hindsight, I should have seen the warning signs.

【hindsight】事后想来，我应该看见那些警示牌的。

With barely a nod to the impending calamity, he aims not to explain what caused or was lost to the war, but to retrieve from the partial glare of hindsight the world in which it erupted.

只简要提及了即将发生的大灾难，因为的目的不解释战争的起因或损失，而要通过事后的审视与觉悟，认识灾难爆发之的世界。

The Fed learnt that the economy had more room to expand safely than it expected; in hindsight, it could probably have kept interest rates lower for longer.

美联储了解到，相较预期而言，经济有着更大的安全发展空间；事后，它或许会将利率长期维持在更低水平。