Let me give you a few hints.

让我给一些提示。

You're right, darling. I may drop a few hints, though.

得的，亲爱的。不过，也许我会稍微露点口风。

We only catch glimpses, little hints of our tastes.

我们只知道自己喜好的一小部分而已。

It was Facebook's first hint of privacy issues.

这是 Facebook 第一次提到隐私问题。

Well, we're starting to see a few hints.

嗯，我们开始看到一些线索了。

Together they create a picture that hints towards cubism.

他们合在一起形成了立体主义。

There were also hints that aspirin may help prevent some cancers.

也有迹象表明阿司匹林可以帮助预防一些癌症。

It's not great, but there's some hints of me in there.

不是很好，但里面能听出一点我的声音。

Can you give me any hints about that dress you're gonna wear?

关于拍摄封面要穿的衣服，能给一些提示吗？

I want to talk about traditional values and give helpful hints about homemaking.

我还要谈到传统观念写点家政技巧。

They mutter about degenerate art and drop dark hints he's hiding Jewish friends.

他们对画家的作品唧唧歪歪，甚至还暗示他窝藏犹太朋友。

Let me try a few hints. I'll tell them that we're out of drinks.

让我试着给他们些提示。我觉得跟他们讲我们饮料喝光了不错。

I'll give you a hint. From porn!

A片！

It was Facebook's first hint of privacy issues.

这也暗示着Facebook首次隐私问题的出现。

I can always take a subtle hint, Simone.

稍微暗示下，我自然会懂的，萨蒙妮。

I can take a hint. I'll see you around.

我不是那么笨的，再见了。

He hints at bigger projects to come.

他暗示未来将有更大的项目。

He still had just a hint of childish roundness left around his chin.

他的下巴依然留着一点婴儿肥的痕迹。

But I'll give you a hint why this is happening.

但我会给们一点提示， 为什么会发生这样的事。

Or I am giving you some hints or tips on how to be better at conversation.

我要教们一些小技巧，让们学会更好地跟对话。